September - Ayoni перевод на немецкий

September

Why'd you leave your lover on the metro?
Melt into this seat, feel the machine beat, can't say no
Left your lover pining out the window
I never was of you, wasted fucking view, overexposed

Gave me reasons to despise September
What'd it do to me? Used to love the beach
Almost you
And almost you, and almost you

But October's real pretty, if you wanted to know
And I can see the sunset from this spot on the metro
And my love for you is gone, and my love for you is gone
And my love for you is gone
And when the sun came up, something new had filled your place
So I'm dancing on the train and I'm blanking on your name
And my need for you is gone, and my need for you is gone
And my need for you is gone
So no, you can't be my baby, I don't love you anymore
And I know I found a man, and I know he loves me more
So my need for you is gone, so my need for you is gone
So my need for you is gone

Why'd you leave me?
You looked happy
Saw you on the shore
Me you'd love, you swore
But you left
Hits out the chest, my love
Why'd you go?
Why'd you go?

But October's real pretty, if you wanted to know
And I can see the sunset from this spot on the metro
And my love for you is gone, and my love for you is gone
And my love for you is gone
And when the sun came up, something new had filled your place
So I'm dancing on the train and I'm blanking on your name
And my need for you is gone, and my need for you is gone
And my need for you is gone
So no, you can't be my baby, I don't love you anymore
And I know I found a man, and I know he loves me more
So my need for you is gone, so my need for you is gone
So my need for you is gone

Why'd you leave me on the metro, baby?
On the metro, baby?
Why'd you leave me? (why'd you go?)
Why'd you leave me? (why'd you go?)

September

Warum hast du deine Liebste in der Metro verlassen?
Schmelze in diesen Sitz, fühle den Takt der Maschine, kann nicht nein sagen
Hast deine Liebste sehnsüchtig aus dem Fenster schauend zurückgelassen
Ich gehörte nie zu dir, verschwendete verdammte Aussicht, überbelichtet

Gabst mir Gründe, September zu verachten
Was hat er mir angetan? Früher liebte ich den Strand
Fast du
Und fast du, und fast du

Aber der Oktober ist echt schön, falls du es wissen wolltest
Und ich kann den Sonnenuntergang von diesem Platz in der Metro sehen
Und meine Liebe zu dir ist vergangen, und meine Liebe zu dir ist vergangen
Und meine Liebe zu dir ist vergangen
Und als die Sonne aufging, hatte etwas Neues deinen Platz eingenommen
Also tanze ich im Zug und dein Name fällt mir nicht mehr ein
Und mein Bedürfnis nach dir ist vergangen, und mein Bedürfnis nach dir ist vergangen
Und mein Bedürfnis nach dir ist vergangen
Also nein, du kannst nicht mein Baby sein, ich liebe dich nicht mehr
Und ich weiß, ich habe einen Mann gefunden, und ich weiß, er liebt mich mehr
Also ist mein Bedürfnis nach dir vergangen, also ist mein Bedürfnis nach dir vergangen
Also ist mein Bedürfnis nach dir vergangen

Warum hast du mich verlassen?
Du sahst glücklich aus
Sah dich am Ufer
Mich würdest du lieben, schwörtest du
Aber du bist gegangen
Trifft mitten in die Brust, meine Liebe
Warum bist du gegangen?
Warum bist du gegangen?

Aber der Oktober ist echt schön, falls du es wissen wolltest
Und ich kann den Sonnenuntergang von diesem Platz in der Metro sehen
Und meine Liebe zu dir ist vergangen, und meine Liebe zu dir ist vergangen
Und meine Liebe zu dir ist vergangen
Und als die Sonne aufging, hatte etwas Neues deinen Platz eingenommen
Also tanze ich im Zug und dein Name fällt mir nicht mehr ein
Und mein Bedürfnis nach dir ist vergangen, und mein Bedürfnis nach dir ist vergangen
Und mein Bedürfnis nach dir ist vergangen
Also nein, du kannst nicht mein Baby sein, ich liebe dich nicht mehr
Und ich weiß, ich habe einen Mann gefunden, und ich weiß, er liebt mich mehr
Also ist mein Bedürfnis nach dir vergangen, also ist mein Bedürfnis nach dir vergangen
Also ist mein Bedürfnis nach dir vergangen

Warum hast du mich in der Metro verlassen, Baby?
In der Metro, Baby?
Warum hast du mich verlassen? (warum bist du gegangen?)
Warum hast du mich verlassen? (warum bist du gegangen?)