Ayoni - Wife You Up - перевод песни на русский

Do you think I was made for your pleasure?

Ты думаешь, я был создан для твоего удовольствия?

You want a playground made of skin

Ты хочешь детскую площадку из кожи

I guess that you don′t have a mother who you treasure

Наверное, у тебя нет матери, которой ты дорожишь.

'Cause if you do, how you have sinned

Потому что если ты это сделаешь, то как же ты согрешил

But I am not your property (not your property)

Но я не твоя собственность (не твоя собственность).

A play-thing with no warranty (with no warranty)

Игрушка без гарантии (без гарантии)

A pile of skinny bones (skinny bones) or one good fuck

Груда тощих костей (тощие кости) или один хороший трах

If you think I was made for your pleasure

Если ты думаешь, что я был создан для твоего удовольствия ...

You′re dumb

Ты тупой.

'Cause I won't be yours, so don′t be a bother

Потому что я не буду твоей, так что не беспокойся.

Can be damn sure that there′s impending karma

Можно быть чертовски уверенным, что есть надвигающаяся карма.

I'm never gonna be the one to wife you up (never, no, never)

Я никогда не стану той, кто возьмет тебя в жены (никогда, нет, никогда).

I′m never gonna be the one to wife you up (never, said, "Never")

Я никогда не стану тем, кто женится на тебе (никогда, сказал же, "никогда").

Said I won't be yours (I won′t wife you), so don't be a bother (I won′t wife you)

Я сказал, что не буду твоим (я не женюсь на тебе), так что не беспокойся (я не женюсь на тебе).

Can be damn sure (I won't wife you) that there's impending karma (I won′t wife you)

Можешь быть чертовски уверен (я не женюсь на тебе), что есть надвигающаяся карма (я не женюсь на тебе).

I′m never gonna be the one to wife you up

Я никогда не стану той, кто возьмет тебя в жены.

I'm never gonna be the one to wife you up

Я никогда не стану той, кто возьмет тебя в жены.

To think I could ever be yours (ha-ha-ha-ha)

Подумать только, что я когда-нибудь смогу стать твоей (ха-ха-ха-ха).

To think I could ever be owned (you can′t own me)

Подумать только, что я когда-нибудь буду принадлежать тебе (ты не можешь владеть мной).

To think I am anything other than mine (anything other than mine)

Думать, что я-нечто иное, чем мое (нечто иное, чем мое).

But I am not your property, a play-thing with no warranty

Но я не твоя собственность, не игрушка без гарантии.

A pile of skinnybones or one good fuck

Куча тощих костей или один хороший трах

If you think I was made for your pleasure

Если ты думаешь, что я был создан для твоего удовольствия ...

You're dumb

Ты тупой.

′Cause I won't be yours, so don′t be a bother

Потому что я не буду твоей, так что не беспокойся.

Can be damn sure that there's impending karma

Можно быть чертовски уверенным, что есть надвигающаяся карма.

I'm never gonna be the one to wife you up (never, no, never)

Я никогда не стану той, кто возьмет тебя в жены (никогда, нет, никогда).

I′m never gonna be the one to wife you up (never, said, "Never")

Я никогда не стану тем, кто женится на тебе (никогда, сказал же, "никогда").

Said I won′t be yours (I won't wife you), so don′t be a bother (I won't wife you)

Я сказал, что не буду твоим (я не женюсь на тебе), так что не беспокойся (я не женюсь на тебе).

Can be damn sure (I won′t wife you) that there's impending karma (I won′t wife you)

Можешь быть чертовски уверен (я не женюсь на тебе), что есть надвигающаяся карма (я не женюсь на тебе).

I'm never gonna be the one to wife you up

Я никогда не стану той, кто возьмет тебя в жены.

I'm never gonna be the one to wife you up

Я никогда не стану той, кто возьмет тебя в жены.

I′m iridescent, can′t you see?

Я переливаюсь, разве ты не видишь?

Did you think you'd be the death of me?

Ты думал, что станешь моей смертью?

Even in the dark, there′s a light in she

Даже в темноте в ней есть свет.

Still, we rise

И все же мы поднимаемся.

We're iridescent, can′t you see?

Мы переливаемся, разве ты не видишь?

Said you gave me sound, but I'm symphonies

Сказал, что ты дал мне звук, но я-симфония.

I′m a whole damn femme divine

Я просто чертова божественная женщина

And still, we rise

И все же мы поднимаемся.

I won't wife you (I won't wife you up), I won′t wife you