Last Heartbreak Song - Giveon , Ayra Starr перевод на немецкий

Last Heartbreak Song

(Louddaaa)

Why you no dey get my time?
Is there someone else?
You dey do me corny o
Every day, new story o
Shey I just dey waste my time?
'Cause you don become someone else
Sip palava for me o
You no dey touch my body o

It feels good to love somebody and somebody loves you back
But it feels one-sided now (one-sided now)
It feels one-sided now
You don't have to pretend about it 'cause it's crystal clear now, now
Guess "it's bye" to the good times
I'll be gone by the sunrise

I'll be better on my own
I'll be better on my own, na, na
Nobody should call my phone
Nobody should call my phone, na, na
This is my last heartbreak song
This is my last heartbreak song, na, na
I'll be good all on my own
I'll be good all on my own, na, na

Why are you so quick to leave (leave)
When we both could make it work? (Work)
When I'm gone, I make you nervous (make you nervous)
If you hurt me, I deserve it (deserve it)
I've been actin' foolishly
Forgettin' what you're worth (forgettin', forgettin')
You stopped lovin' me, I noticed (I know, I know)
But even chaos serves a purpose

It feels good to love somebody and somebody loves you back (back)
So, don't give in to your changed mind (your changed)
'Cause I'll be here for a lifetime (lifetime, lifetime)
You don't have to pretend about it 'cause it's crystal clear now, now
Guess "it's bye" to the good times (times)
And I'll be gone by the sunrise

I'll be better on my own
I'll be better on my own, na, na
Nobody should call my phone (call my phone)
Nobody should call my phone, na, na
This is my last heartbreak song
This is my last heartbreak song, na, na
I'll be good all on my own
I'll be good all on my own, na, na

Mein letztes Herzschmerz-Lied

(Louddaaa)

Warum nimmst du dir keine Zeit für mich?
Gibt es da jemand anderen?
Du machst mich verrückt, oh
Jeden Tag eine neue Geschichte, oh
Verschwende ich nur meine Zeit?
Weil du zu jemand anderem geworden bist
Erzähl mir keinen Unsinn, oh
Du berührst meinen Körper nicht, oh

Es fühlt sich gut an, jemanden zu lieben und dass dieser jemand zurückliebt
Aber jetzt fühlt es sich einseitig an (einseitig)
Es fühlt sich einseitig an
Du brauchst nicht so zu tun, denn es ist jetzt glasklar
Schätz' "Leb wohl" den guten Zeiten
Ich bin bis zum Sonnenaufgang fort

Allein geht's mir besser
Allein geht's mir besser, na, na
Niemand sollte mein Telefon anrufen
Niemand sollte mein Telefon anrufen, na, na
Das ist mein letztes Herzschmerz-Lied
Das ist mein letztes Herzschmerz-Lied, na, na
Ich komme auch allein klar
Ich komme auch allein klar, na, na

Warum bist du so schnell bereit zu gehen (gehen)
Wenn wir es beide hätten schaffen können? (Schaffen)
Wenn ich weg bin, mache ich dich nervös (mach dich nervös)
Wenn du mich verletzt, habe ich es verdient (verdient)
Ich habe dumm gehandelt
Habe vergessen, was du wert bist (vergessen, vergessen)
Du hast aufgehört mich zu lieben, ich merkte es (Ich weiß, ich weiß)
Aber selbst Chaos hat einen Zweck

Es fühlt sich gut an, jemanden zu lieben und dass dieser jemand zurückliebt (zurück)
Also gib nicht deiner Meinungsänderung nach (deiner Änderung)
Denn ich werde ein Leben lang hier sein (Leben, Leben)
Du brauchst nicht so zu tun, denn es ist jetzt glasklar
Schätz' "Leb wohl" den guten Zeiten (Zeiten)
Und ich bin bis zum Sonnenaufgang fort

Allein geht's mir besser
Allein geht's mir besser, na, na
Niemand sollte mein Telefon anrufen (ruf mein Telefon an)
Niemand sollte mein Telefon anrufen, na, na
Das ist mein letztes Herzschmerz-Lied
Das ist mein letztes Herzschmerz-Lied, na, na
Ich komme auch allein klar
Ich komme auch allein klar, na, na