21 - Ayra Starr перевод на немецкий

21

You say, you say
Huh

You say
You say I'm too young, too foolish
Well, I became myself 'spite what you said
Still tryna find a way that I can stay the same
Maybe that's my naïveté

Fuck that shit, I'ma run it how I want, that's it
Money singing off the phone, that shit works for me
It's a purse on me (that's a bag)
No dey put a curse on me (I reflect)
Letting God work on me (I repent)
Do it for myself, never for a man

I'm just 21
What it feels to be more than 21?
I've never known, I've never tried, never loved
What am I supposed to do with what I done?
Where did all the years go?

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
I was at the house tryna figure out who the fuck I am
11, 12 went too fast
Three to 16 too fast
Seven, eight was a big year
19 got a big bag
I'm counting hundreds, playing 20-something
I'm counting on myself now
Crying by myself now, I'm 21
At my grown-ass age (damn)

Oh-ooh-oh, 21
What it feels to be more than 21?
I've never known, I've never tried, never loved
Forgive if I don't say it right or say enough, oh
Real shit, I'm just 21
Ooh-ooh, I'm just 21
Oh, I'm just 21

21, 21, 21, 21
21, 21

21

Du sagst, du sagst
Huh

Du sagst
Du sagst, ich sei zu jung, zu töricht
Doch ich wurde ich selbst, trotz deiner Worte
Suche immer noch nach einem Weg, um ich zu bleiben
Vielleicht ist das meine Naivität

Scheiß drauf, ich mach's wie ich will, basta
Geld klingelt vom Telefon, das funktioniert für mich
Eine Tasche bei mir (das ist Beute)
Kein Fluch trifft mich (ich reflektiere)
Lass Gott an mir wirken (ich bereue)
Mach's für mich selbst, niemals für 'nen Mann

Ich bin erst 21
Wie fühlt es sich an, älter als 21 zu sein?
Kannte nie, versucht nie, geliebt nie
Was soll ich tun mit dem, was ich getan hab?
Wo sind all die Jahre hin?

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
War zuhaus', versucht rauszufinden, wer zum Teufel ich bin
11, 12 vergingen zu schnell
Drei bis 16 zu rasch
Sieben, acht war 'n großes Jahr
19, bekam 'ne dicke Beute
Zähl' Hunderter, spiel' Twenspielchen
Verlass' jetzt auf mich selbst
Wein' für mich allein, ich bin 21
In meinem verdammten Erwachsenenalter

Oh-ooh-oh, 21
Wie fühlt es sich an, älter als 21 zu sein?
Kannte nie, versucht nie, geliebt nie
Vergib, wenn ich's nicht richtig sag' oder zu wenig
Ehrlich, ich bin erst 21
Ooh-ooh, ich bin erst 21
Oh, ich bin erst 21

21, 21, 21, 21
21, 21