Текст и перевод песни Ayra Starr - Cast (Gen Z Anthem)

Cast (Gen Z Anthem)

Life is not problematical
We make it problematical
Because we're all listening to someone else
To so some fool, without listening to ourselves
We cloud up our minds with insignificant things that have no value

Open your life
Open your canters, sip from your bottle and vibe
No dey dull my guy
Or e go pass you by
Open your eyes

They don't care about you
And when you die
They will cry, but live like you weren't alive
If they get gun, they go kill you
Say your money or life
Abi you wan kpai?
I know my blessings no go pass me by
'Cause I'm gonna live my life
Trust me, I'm gonna live my life

If I cast then I cast, yeah
Anythin' wey wan sup, go sup
I come this life all alone, yeah
Anythin' they wan talk, they talk
If I cast then I cast, yeah
Anythin' wey wan sup, go sup
I come this life all alone, yeah
Anythin' they wan talk, they talk
If I cast then I cast, yeah
I come this life all alone, yeah

I'm gonna be who I wanna be
Live my life the way I wanna live
With no shame, with no haste (no shame, no haste)
Suck on these nuts if you ain't approve of
I've cared for too long
I heard life has no limitations, but the ones you make

If I cast then I cast, yeah
Anythin' wey wan sup, go sup
I come this life all alone, yeah
Anythin' they wan talk, they talk
If I cast then I cast, yeah
Anythin' wey wan sup, go sup
I come this life all alone, yeah
Anythin' they wan talk, they talk

Anythin' wey wan sup, go sup
I come this life all alone
Anythin' wey wan sup, go sup
I come this life all alone
(Louddaaa)

Забей (Гимн Поколения Z)

Жизнь не проблематична,
Это мы делаем её такой,
Потому что мы все слушаем кого-то ещё,
Какого-то дурака, вместо того, чтобы слушать себя.
Мы затуманиваем свой разум незначительными вещами, которые не имеют никакой ценности.

Открой свою жизнь,
Открой свои банки, отхлебни из своей бутылки и кайфуй.
Не тупи, парень,
А то всё пройдёт мимо.
Открой свои глаза,

Им всё равно на тебя.
И когда ты умрёшь,
Они будут плакать, но жить так, как будто ты и не жил.
Если у них будет пушка, они убьют тебя,
Скажут - деньги или жизнь.
Хочешь сдохнуть?
Я знаю, что мои благословения не пройдут мимо меня,
Потому что я буду жить своей жизнью.
Поверь мне, я буду жить своей жизнью.

Если я забиваю, то забиваю, да.
Что бы ни случилось, пусть случится.
Я пришла в эту жизнь одна, да.
Что бы они ни говорили, пусть говорят.
Если я забиваю, то забиваю, да.
Что бы ни случилось, пусть случится.
Я пришла в эту жизнь одна, да.
Что бы они ни говорили, пусть говорят.
Если я забиваю, то забиваю, да.
Я пришла в эту жизнь одна, да.

Я буду той, кем хочу быть,
Жить так, как я хочу,
Без стыда, без спешки (без стыда, без спешки).
Соси эти орешки, если тебе что-то не нравится.
Я слишком долго заботилась.
Я слышала, что в жизни нет ограничений, кроме тех, что ты создаёшь сам.

Если я забиваю, то забиваю, да.
Что бы ни случилось, пусть случится.
Я пришла в эту жизнь одна, да.
Что бы они ни говорили, пусть говорят.
Если я забиваю, то забиваю, да.
Что бы ни случилось, пусть случится.
Я пришла в эту жизнь одна, да.
Что бы они ни говорили, пусть говорят.

Что бы ни случилось, пусть случится.
Я пришла в эту жизнь одна.
Что бы ни случилось, пусть случится.
Я пришла в эту жизнь одна.
(Громче!)