Махаббатым
сен
жұлдызым
да
сен
Mon
amour,
tu
es
mon
étoile
Көп
іздедім
өзіңді
аңсап
Je
t'ai
longtemps
cherchée,
te
désirant
Арманым
да
сен
бақытым
да
сен
Tu
es
mon
rêve,
mon
bonheur
Ойымдасың
сен
менің
бірақ
Tu
es
dans
mes
pensées,
pourtant
Махаббатым
сен
жұлдызым
да
сен
Mon
amour,
tu
es
mon
étoile
Қайталайық
сол
бір
күнді
Répétons
ce
jour
unique
Өтіп
кеткен
айлы
түнді
Cette
nuit
de
lune
passée
Жұлдызым
жұлдызым
Mon
étoile,
mon
étoile
Біздің
өмір
әлі
алдымызда
Notre
vie
est
encore
devant
nous
Біздің
бақыт
болар
қолымызда
Notre
bonheur
sera
entre
nos
mains
Қайда
болсаңда
жаным
келші
маған
Où
que
tu
sois,
mon
âme,
viens
à
moi
Жұлдызым
болып
Sois
mon
étoile
Махаббатым
сен
жұлдызым
да
сен
Mon
amour,
tu
es
mon
étoile
Қайтармадың
сөзіме
жауап
Tu
n'as
pas
répondu
à
mes
mots
Өкінемін
мен
көрінгенде
сен
Je
regrette
quand
je
t'ai
vue
Көнілімді
алдың-ау
баурап
Tu
as
captivé
mon
cœur
Махаббатым
сен
жұлдызым
да
сен
Mon
amour,
tu
es
mon
étoile
Дүрлігеді
жан
жүрегім
Mon
cœur
bat
la
chamade
Кездесу-ғой
бар
тілегім
Te
revoir
est
mon
seul
désir
Жұлдызым
жұлдызым
Mon
étoile,
mon
étoile
Біздің
өмір
әлі
алдымызда
Notre
vie
est
encore
devant
nous
Біздің
бақыт
болар
қолымызда
Notre
bonheur
sera
entre
nos
mains
Қайда
болсаңда
жаным
келші
маған
Où
que
tu
sois,
mon
âme,
viens
à
moi
Жұлдызым
болып
Sois
mon
étoile
Біздің
өмір
әлі
алдымазда
Notre
vie
est
encore
devant
nous
Біздің
бақыт
болар
қолымызда
Notre
bonheur
sera
entre
nos
mains
Қайда
болсаңда
жаным
келші
маған
Où
que
tu
sois,
mon
âme,
viens
à
moi
Жұлдызым
болып
Sois
mon
étoile
Біздің
өмір
әлі
алдымызда
Notre
vie
est
encore
devant
nous
Біздің
бақыт
болар
қолымызда
Notre
bonheur
sera
entre
nos
mains
Қайда
болсаңда
жаным
келші
маған
Où
que
tu
sois,
mon
âme,
viens
à
moi
Жұлдызым
болып
Sois
mon
étoile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.