Текст и перевод песни Ayree - Мен Сені Сүйем
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Жаралдым
тағдыр
жазып
мен
сен
үшін
Жанымның
ең
бір
нәзік
бөлшегісін
Je
suis
né
pour
toi,
avec
le
destin,
ma
part
la
plus
délicate
de
mon
âme.
От
сезім
жүрегімде
сөнбей
мәңгі
La
flamme
de
l'amour
brûle
éternellement
dans
mon
cœur.
Сүйдім
мен
бұл
өмірде
сендей
жанды
J'ai
aimé,
dans
cette
vie,
une
âme
comme
toi.
сендей
жанды
сендей
жанды
сендей
жанды
une
âme
comme
toi
une
âme
comme
toi
une
âme
comme
toi
Тау
ұлағы
аққандай
Comme
un
chamois
dans
les
montagnes.
Күміс
күлкің
пәк
қандай
Ton
rire
d'argent,
si
pur.
Айға
шолпан
жаққандай
Comme
une
étoile
qui
se
joint
à
la
lune.
Мен
сені
сүйем
Жаздың
таны
атқандай
Je
t'aime.
Comme
le
lever
du
soleil
en
été.
Жаның
нәзік
мақпалдай
Ton
âme
est
douce
comme
la
soie.
Айға
шолпан
жаққандай
Comme
une
étoile
qui
se
joint
à
la
lune.
Мен
сені
сүйем
Je
t'aime.
Шығасын
қарсы
алдымнан
күліп
көзің
Өшпесін
Tu
apparais
devant
moi,
souriant,
tes
yeux.
Que
ne
s'éteigne
jamais.
тамсандырған
тұңық
сезім
Жанарың
жалындаған
жұмбақ
ғалам
Un
sentiment
pur
qui
m'émerveille.
Ton
regard
est
un
cosmos
mystérieux
enflammé.
Сезімің
сенің
ғана
қымбат
маған
қымбат
маған
қымбат
маған
қымбат
маған
Tes
sentiments
sont
précieux
pour
moi,
précieux
pour
moi,
précieux
pour
moi,
précieux
pour
moi.
Тау
ұлағы
аққандай
Comme
un
chamois
dans
les
montagnes.
Күміс
күлкің
пәк
қандай
Ton
rire
d'argent,
si
pur.
Айға
шолпан
жаққандай
Comme
une
étoile
qui
se
joint
à
la
lune.
Мен
сені
сүйем
Je
t'aime.
Жаздың
таны
атқандай
Comme
le
lever
du
soleil
en
été.
Жаның
нәзік
мақпалдай
Ton
âme
est
douce
comme
la
soie.
Айға
шолпан
жаққандай
Comme
une
étoile
qui
se
joint
à
la
lune.
Мен
сені
сүйем
Je
t'aime.
Тау
ұлағы
аққандай
Comme
un
chamois
dans
les
montagnes.
Күміс
күлкің
пәк
қандай
Ton
rire
d'argent,
si
pur.
Айға
шолпан
жаққандай
Comme
une
étoile
qui
se
joint
à
la
lune.
Мен
сені
сүйем
Je
t'aime.
Жаздың
таны
атқандай
Comme
le
lever
du
soleil
en
été.
Жаның
нәзік
мақпалдай
Ton
âme
est
douce
comme
la
soie.
Айға
шолпан
жаққандай
Comme
une
étoile
qui
se
joint
à
la
lune.
Мен
сені
сүйем
Je
t'aime.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bek Borbiev, қалқаман сарин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.