Текст и перевод песни Ayreon feat. Stream of Passion - Into The Black Hole

Into The Black Hole

A dark sphere surrounds us
In the centre of the galaxy
A hidden force has found us
At the boundary of eternity
Nothing escapes, not even light
Beyond the mystical horizon
We surrender to its might
Gazing into the eye of the universe
A deep roar is sounding
As if the universe were crying
My heart is pounding
My every nerve is dying
Nothing escapes, not even light
Beyond the mystical horizon
We surrender to its might
Gazing into the eye of the universe
The train is moving forward and closer
Can't stand up and walk away
Once I made my mind up so long ago
Now I can't change
It is just too bad
Cold metal - burning in my back
Cold cold metal - freezing
Cold cold metal - my head will burst open
Cold cold metal - it's been too much

Dans le trou noir

Une sphère sombre nous entoure
Au centre de la galaxie
Une force cachée nous a trouvés
À la limite de l'éternité
Rien ne s'échappe, pas même la lumière
Au-delà de l'horizon mystique
Nous nous soumettons à sa puissance
Fixant l'œil de l'univers
Un rugissement profond retentit
Comme si l'univers pleurait
Mon cœur bat la chamade
Chaque nerf de mon corps meurt
Rien ne s'échappe, pas même la lumière
Au-delà de l'horizon mystique
Nous nous soumettons à sa puissance
Fixant l'œil de l'univers
Le train avance et se rapproche
Je ne peux pas me lever et m'en aller
J'avais pris ma décision il y a si longtemps
Maintenant, je ne peux plus changer
C'est dommage
Métal froid - brûlant dans mon dos
Métal froid froid - gelant
Métal froid froid - ma tête va exploser
Métal froid froid - c'en est trop