Текст и перевод песни Ayreon feat. Stream of Passion - Passion

Passion

A dangerous stream of passion
Flows through my veins
Infecting my mind with madness
Blurring my senses
My fingers crawl like spiders
Caressing the wall
In desperate need of screaming
For a way out
This feeling's rushing through me, and again
I'm willing to surrender
To the violent notes that spin around
I'd give it up for you
This feeling's clinging to me, and again
I'm willing to surrender
I could lose my breath, but even then
I'd give it up for you
A dangerous stream of passion
Flows through my heart
The melodies sung in secret
Tear me apart
Emotions fade into music
And drift through the night,
Determined to wander freely
Forever more
This feeling's rushing through me, and again
I'm willing to surrender
To the violent notes that spin around
I'd give it up for you
This feeling's clinging to me, and again
I'm willing to surrender
I could lose my breath, but even then
I'd give it up for you
This feeling's rushing through me, and again
I'm willing to surrender
To the violent notes that spin around
I'd give it up for you
This feeling's clinging to me, and again
I'm willing to surrender
I could lose my breath, but even then
I'd give it up for you

Passion

Un dangereux torrent de passion
Coule dans mes veines
Infecte mon esprit de folie
Flou mes sens
Mes doigts rampent comme des araignées
Caressant le mur
Dans un besoin désespéré de crier
Pour une issue
Ce sentiment me traverse, encore et encore
Je suis prête à me rendre
Aux notes violentes qui tournent autour
Je te le donnerais
Ce sentiment s'accroche à moi, encore et encore
Je suis prête à me rendre
Je pourrais perdre mon souffle, mais même alors
Je te le donnerais
Un dangereux torrent de passion
Coule dans mon cœur
Les mélodies chantées en secret
Me déchirent
Les émotions s'estompent dans la musique
Et dérivent dans la nuit,
Déterminées à errer librement
Pour toujours
Ce sentiment me traverse, encore et encore
Je suis prête à me rendre
Aux notes violentes qui tournent autour
Je te le donnerais
Ce sentiment s'accroche à moi, encore et encore
Je suis prête à me rendre
Je pourrais perdre mon souffle, mais même alors
Je te le donnerais
Ce sentiment me traverse, encore et encore
Je suis prête à me rendre
Aux notes violentes qui tournent autour
Je te le donnerais
Ce sentiment s'accroche à moi, encore et encore
Je suis prête à me rendre
Je pourrais perdre mon souffle, mais même alors
Je te le donnerais