Текст и перевод песни Ayreon - Chaos

Chaos

I am the last human being alive. I am inside a machine called the Dream Sequencer on a
Deserted Mars colony. I have selected the program called The Universal Migrator. This
Program creates a form of hypnosis which allows me to return to the very beginning of
Life itself. From the safety of the energy tank in which I lie, I travel all the way back
To the period before The Big Bang where matter, energy and time itself all intermingle in
The chaotic unformed vacuum of proto space.

[Lana Lane (voice)]

Dream Sequencer system online
I will now take you back to the time before the big bang and the birth of the very first
Soul called the Universal Migrator. However, system protocols require confirmation of
Risk factor. No user has ever preincarnated back this far before.
Are you sure you want to continue?

Хаос

Я последний выживший человек. Я нахожусь внутри машины под названием "Генератор снов" на заброшенной марсианской колонии.
Я выбрал программу под названием "Универсальный Мигратор". Эта
программа создает форму гипноза, которая позволяет мне вернуться к самому началу
жизни. Из безопасной энергетической капсулы, в которой я лежу, я путешествую назад во времени,
к периоду до Большого взрыва, где материя, энергия и само время смешиваются в
хаотичном, не сформировавшемся вакууме прото-пространства.

[Лана Лейн (голос)]

Система "Генератор снов" активирована.
Сейчас я перенесу тебя во времена до Большого взрыва и рождения самой первой
души, называемой "Универсальным Мигрантом". Однако системные протоколы требуют подтверждения
фактора риска. Ни один пользователь никогда не реинкарнировал так далеко в прошлое.
Ты уверен, что хочешь продолжить?