Dawn of a Million Souls (Live) - Ayreon перевод на русский

Dawn of a Million Souls (Live)

At the birth of time, the beginning of beginnings
One cosmic soul was created
A bringer of life, a universal migrator
Born to sow its seeds in all the galaxies
Like a cell dividing, it spreads in all directions
Creating life among the stars
Now I'm struck with awe as I join the great migrator
Now it takes flight to the brightest star of all
On a quest for life, through the sable skies
What a show! (What a show!) Behold! (Behold!)
The dawn of a million souls
On a bold crusade, in the realm of shade
What a show! (What a show!) Behold! (Behold!)
The dawn of a million souls
Yeah!
Through the glowing mist, like a fog of radiation
I can see the forming of new planets
Well it's like I've been struck by
Thunder as I witness all the splendor
And I realize just how small, how small we really are
On a quest for life, through the sable skies
What a show! (What a show!) Behold! (Behold!)
The dawn of a million souls
On a bold crusade, in the realm of shade
What a show! (What a show!) Behold! (Behold!)
The dawn of a million souls
Oooh, I can see forever
On the wings of dreams I fly
Is this real or is it just a fantasy?
What awaits me now at the end of this ride?
On a quest for life, through the sable skies
What a show! (What a show!) Behold! (Behold!)
The dawn of a million souls
On a bold crusade, in the realm of shade
What a show! (What a show!) Behold! (Behold!)
The dawn of a million souls
On a quest for life, through the sable skies
What a show! (What a show!) Behold! (Behold!)
The dawn of a million souls
On a bold crusade, in the realm of shade
What a show! (What a show!) Behold! (Behold!)
The dawn of a million souls
Oooh, I can see forever
Oh! On the wings of dreams I fly
Is this real, is this real or just a fantasy?
What awaits me now? What?

Рассвет миллиона душ (Live)

В начале времён, у истоков начал
Одна космическая душа была создана,
Приносящая жизнь, вселенская странница,
Рожденная, чтобы сеять свои семена во всех галактиках.
Подобно делящейся клетке, она распространяется во всех направлениях,
Создавая жизнь среди звёзд.
Теперь я полон благоговения, присоединяясь к великой страннице,
Теперь она летит к самой яркой звезде из всех,
В поисках жизни, сквозь тёмные небеса.
Какое зрелище! (Какое зрелище!) Смотри! (Смотри!)
Рассвет миллиона душ.
В смелом походе, в царстве теней.
Какое зрелище! (Какое зрелище!) Смотри! (Смотри!)
Рассвет миллиона душ.
Да!
Сквозь сияющий туман, словно пелену радиации,
Я вижу формирование новых планет.
Как будто меня поразил
Гром, когда я вижу всё это великолепие,
И я понимаю, насколько малы, насколько малы мы на самом деле.
В поисках жизни, сквозь тёмные небеса.
Какое зрелище! (Какое зрелище!) Смотри! (Смотри!)
Рассвет миллиона душ.
В смелом походе, в царстве теней.
Какое зрелище! (Какое зрелище!) Смотри! (Смотри!)
Рассвет миллиона душ.
Ооо, я вижу вечность,
На крыльях мечты я лечу.
Это реально или просто фантазия?
Что ждет меня теперь в конце этого пути?
В поисках жизни, сквозь тёмные небеса.
Какое зрелище! (Какое зрелище!) Смотри! (Смотри!)
Рассвет миллиона душ.
В смелом походе, в царстве теней.
Какое зрелище! (Какое зрелище!) Смотри! (Смотри!)
Рассвет миллиона душ.
В поисках жизни, сквозь тёмные небеса.
Какое зрелище! (Какое зрелище!) Смотри! (Смотри!)
Рассвет миллиона душ.
В смелом походе, в царстве теней.
Какое зрелище! (Какое зрелище!) Смотри! (Смотри!)
Рассвет миллиона душ.
Ооо, я вижу вечность,
О! На крыльях мечты я лечу.
Это реально, это реально или просто фантазия?
Что ждет меня теперь? Что?