Текст и перевод песни Ayreon - Elected

Elected

I′m your top prime cut of meat, I'm your choice,
I wanna be elected.
I′m your long-haired hippie in a gold Rolls Royce,
I want to be elected.
(Tobias Sammet)
You all want a savior, don't need a fake,
I wanna be elected.
We're all gonna rock to the rules I make,
I wanna be elected!
(Both)
Elected, elected!
(Narrator)
Good evening, Ladies and Gentlemen(...)
(Arjen Lucassen)
I never lied to you, I′ve always been cool,
I want to be elected.
(Tobias Sammet)
I gotta get the vote, though I′m(...),
I wanna be elected!
(Both)
Elected, elected!
Hallelujah, oh, we wanna be selected,
And conquer the charts all over the world!
(Narrator)
(Both)
We're gonna win this one, take the country by storm,
We′re gonna be elected,
You and me together, old and young,
We're gonna be elected!
Elected, elected!
Respected, selected, call collected,
We wanna be elected!
(Tobias Sammet)
Ladies and Gentlemen: Intellectuality versus sexuality!
(Arjen Lucassen)
With that haircut? Yeah, right...
Okay, so you had Alice Cooper,
But I had Bruce Dickinson, ha!
(Tobias Sammet)
So your album is called eleven billion, ten million, ten thousand and eleven (11010010011)... You′re referring to my sales figures, ha? Haha.

Élu

Je suis ton morceau de viande de première qualité, je suis ton choix,
Je veux être élu.
Je suis ton hippie aux cheveux longs dans une Rolls Royce dorée,
Je veux être élu.
(Tobias Sammet)
Vous voulez tous un sauveur, pas besoin d'un faux,
Je veux être élu.
Nous allons tous rocker sur les règles que je fais,
Je veux être élu!
(Les deux)
Élu, élu!
(Narrateur)
Bonsoir Mesdames et Messieurs(...)
(Arjen Lucassen)
Je ne t'ai jamais menti, j'ai toujours été cool,
Je veux être élu.
(Tobias Sammet)
Je dois obtenir le vote, même si je suis(...),
Je veux être élu!
(Les deux)
Élu, élu!
Alléluia, oh, nous voulons être sélectionnés,
Et conquérir les charts du monde entier!
(Narrateur)
(Les deux)
Nous allons gagner celle-là, prendre le pays d'assaut,
Nous allons être élus,
Toi et moi ensemble, vieux et jeunes,
Nous allons être élus!
Élu, élu!
Respecté, sélectionné, appelé collecté,
Nous voulons être élus!
(Tobias Sammet)
Mesdames et Messieurs : L'intellectualité contre la sexualité !
(Arjen Lucassen)
Avec cette coupe de cheveux ? Ouais, c'est ça...
Ok, donc tu as eu Alice Cooper,
Mais j'ai eu Bruce Dickinson, ha !
(Tobias Sammet)
Donc ton album s'appelle onze milliards, dix millions, dix mille et onze (11 010 010 011)... Tu fais référence à mes chiffres de vente, hein ? Haha.