Merlin's Will - Ayreonперевод на французский
WOMEN:
Ayreon!
FEMMES:
Ayreon !
MERLIN
(LEON
GOEWIE):
Don't
you
know
who
I
am?
MERLIN
(LEON
GOEWIE):
Tu
ne
sais
pas
qui
je
suis ?
WOMEN:
Ayreon!
FEMMES:
Ayreon !
MERLIN:
MERLIN:
I'll
have
you
know
that
I
can,
Sache
que
je
peux,
Charm
you
with
a
wave
of
my
hand!
Te
charmer
d’un
geste
de
ma
main !
You
bow
to
my
command!
Tu
te
plies
à
mon
commandement !
WOMEN:
Ayreon!
FEMMES:
Ayreon !
MERLIN:
You're
an
evil
stranger!
MERLIN:
Tu
es
un
étranger
maléfique !
WOMEN:
Ayreon!
FEMMES:
Ayreon !
MERLIN:
MERLIN:
You've
become
a
danger!
Tu
es
devenu
un
danger !
Your
words
are
all
but
a
lie!
Tes
paroles
ne
sont
que
mensonges !
I
vow
that
ye
shall
die!
Je
jure
que
tu
mourras !
KNIGHTS:
CHEVALIERS:
It's
Merlin's
will,
his
will
be
done!
C’est
la
volonté
de
Merlin,
sa
volonté
soit
faite !
The
end
has
come
for
Ayreon!
La
fin
est
arrivée
pour
Ayreon !
It's
Merlin's
will,
and
his
will
be
done!
C’est
la
volonté
de
Merlin,
et
sa
volonté
soit
faite !
WOMEN:
Ayreon!
FEMMES:
Ayreon !
MERLIN:
You're
in
my
domain
now!
MERLIN:
Tu
es
dans
mon
domaine
maintenant !
WOMEN:
Ayreon!
FEMMES:
Ayreon !
MERLIN:
MERLIN:
I
renounce
your
name
now!
Je
renie
ton
nom
maintenant !
No
one
will
know
who
you
are!
Personne
ne
saura
qui
tu
es !
You'll
fade
out
like
a
star!
Tu
vas
disparaître
comme
une
étoile !
KNIGHTS:
CHEVALIERS:
It's
Merlin's
will,
his
will
be
done!
C’est
la
volonté
de
Merlin,
sa
volonté
soit
faite !
The
end
has
come
for
Ayreon!
La
fin
est
arrivée
pour
Ayreon !
It's
Merlin's
will,
and
his
will
be
done!
C’est
la
volonté
de
Merlin,
et
sa
volonté
soit
faite !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.