Текст и перевод песни Ayreon - Sea of Machines

Sea of Machines

The 'Frame is running all our systems, no way to shut it down
Outcries of panic in the distance, fear... all around
No satellites, no radio, no TV, I can't even use my phone
We need to wake up from this bad dream, we're not alone!
I've seen the future in a dream
I've seen a sea of machines
I've seen a realm beneath the waves
Another time, another space
The 'Frame is closing all the channels, isolated from the world
But there's still time to heal the damage and lift this curse
You need to reach beyond your fear
You need to stand your ground and fight
If we're to make it out of here
If we're to leave Alpha alive
I can sail us to the skies
I can fly us to the stars
I won't allow our race to die
I'll never leave you in the dark
I'll find a way to save our kind
After all I am to blame
Just follow me, and I will guide
And I'll release us from the 'Frame
The 'Frame is cutting off the power, we're stranded in the dark
It won't help to hide away like cowards, make a brand new start!
I see a comet cleave the sky
In a time beyond time
I see a realm beneath the waves
I see a castle, a castle deep in space
On the edge of time!

Mer de machines

Le 'Frame contrôle tous nos systèmes, impossible de l'éteindre
Des cris de panique au loin, la peur... partout
Pas de satellites, pas de radio, pas de télévision, je ne peux même pas utiliser mon téléphone
Il faut qu'on se réveille de ce cauchemar, on n'est pas seuls !
J'ai vu l'avenir dans un rêve
J'ai vu une mer de machines
J'ai vu un royaume sous les vagues
Un autre temps, un autre espace
Le 'Frame coupe tous les canaux, isolés du monde
Mais il est encore temps de réparer les dégâts et de lever cette malédiction
Il faut que tu dépasses ta peur
Il faut que tu te tiennes debout et que tu te battes
Si on veut s'en sortir
Si on veut quitter Alpha en vie
Je peux nous emmener vers les cieux
Je peux nous faire voler vers les étoiles
Je ne laisserai pas notre race mourir
Je ne te laisserai jamais dans l'obscurité
Je trouverai un moyen de sauver notre espèce
Après tout, c'est moi le responsable
Suis-moi, et je te guiderai
Et je nous libérerai du 'Frame
Le 'Frame coupe le courant, on est bloqués dans le noir
Ça ne sert à rien de se cacher comme des lâches, on va recommencer !
Je vois une comète fendre le ciel
Dans un temps au-delà du temps
Je vois un royaume sous les vagues
Je vois un château, un château au fin fond de l'espace
À la limite du temps !