Текст и перевод песни Ayreon - The Eye of Ra (Live)

The Eye of Ra (Live)

I have finally found the key
To chart a course to the other side of the galaxy
I need to find the seventh sign
Carved into the cover stones of an ancient time
And Ra will live forever
He draws his powers from afar
And built a gateway to the stars
(B. The Eye of Ra)
(Marine:)
Unaware of our coming fate
We disappear through the ancient gate
We arrive in a desert land
And set up camp on the burning sand
Behold, a thousand slaves
Mining ores in the planet's caves
They give us shelter from the storm
Then Ra appears in a human form
(Native girl:)
Ooh, up there in space
The Eye of Ra is watching over us
(Marine:)
A tall ship descends from the sky
Lasers flare and many men die
A bloody battle has begun
We must destroy this 'king of the sun'
(Native girl:)
Ooh, up there in space
The Eye of Ra is watching over us
Ooh, an alien race
The Eye of Ra is watching over us
(C. The Seventh Sign)
(All:)
We have found the seventh sign
Down in the catacombs
When the seven points align
They will lead us all back home

Око Ра (Концертная запись)

Я наконец-то нашел ключ,
Чтобы проложить курс на другую сторону галактики.
Мне нужно найти седьмой знак,
Высеченный на камнях гробницы древних времен.
И Ра будет жить вечно,
Он черпает свои силы издалека
И построил врата к звездам.
(B. Око Ра)
(Морпех:)
Не подозревая о своей грядущей судьбе,
Мы исчезаем в древних вратах.
Мы прибываем в пустынную землю
И разбиваем лагерь на горячем песке.
Вот, тысяча рабов
Добывают руду в пещерах планеты.
Они дают нам убежище от бури,
Затем Ра появляется в человеческом обличье.
(Девушка из племени:)
О, там, в космосе,
Око Ра наблюдает за нами.
(Морпех:)
Высокий корабль спускается с небес,
Лазеры вспыхивают, и многие погибают.
Кровавая битва началась,
Мы должны уничтожить этого «царя солнца».
(Девушка из племени:)
О, там, в космосе,
Око Ра наблюдает за нами.
О, инопланетная раса,
Око Ра наблюдает за нами.
(C. Седьмой знак)
(Все:)
Мы нашли седьмой знак
Внизу, в катакомбах.
Когда семь точек совпадут,
Они приведут нас всех домой.