Текст и перевод песни Ayreon - The Theory of Everything (Live)

The Theory of Everything (Live)

I'm so close to the answer
A dazzling symphony of cosmic strings
I feel the pulse, vibrating just out of reach
The music of space
One single master equation
Unification of the great and small
I hear the notes but the arrangement is wrong
And I'm starting to doubt, but I can't give up now I'm so near
Can't you see that I need you out here?
And what about our boy?
I think he's got something to give
What secrets lie... beyond these hollow eyes?
I'm sorry you feel neglected
But it's clear that you don't understand
I'm aware, and I want to be there
I just need some more time, for the answer is blindingly near
Are you trying to drive us away
Just when we need you most?
You might find he's got something to give
What secrets lie... beyond these eyes?
We need to take him to therapy
Help him function in society
It's worth a try, who knows...
He could help me complete
The Theory Of Everything
A future to build
A role to fulfill
Something to give
A reason to live

Теория всего (концертная запись)

Я так близок к ответу,
Ослепительная симфония космических струн.
Я чувствую пульс, вибрирующий где-то рядом,
Музыка космоса.
Одно единственное главное уравнение,
Объединение великого и малого.
Я слышу ноты, но аранжировка неверна,
И я начинаю сомневаться, но не могу сдаться сейчас, я так близок.
Разве ты не видишь, что ты мне нужна здесь?
А как насчет нашего сына?
Я думаю, ему есть что дать.
Какие тайны скрываются... за этими пустыми глазами?
Прости, что ты чувствуешь себя обделенной вниманием,
Но очевидно, что ты не понимаешь.
Я знаю, и я хочу быть рядом,
Мне просто нужно еще немного времени, ведь ответ так близок.
Ты пытаешься прогнать нас
Именно тогда, когда мы нуждаемся в тебе больше всего?
Ты могла бы обнаружить, что ему есть что дать.
Какие тайны скрываются... за этими глазами?
Нам нужно отвести его на терапию,
Помочь ему функционировать в обществе.
Стоит попробовать, кто знает...
Он мог бы помочь мне завершить
Теорию Всего.
Будущее, которое нужно построить,
Роль, которую нужно исполнить,
Что-то, что нужно дать,
Причина жить.