Counterblow - Ayria перевод на французский

Counterblow

I feel it
The guilt now washes over me
Resides in my consciousness
It's complicating me
All that you had to say was "Never get too close to me"
I might have thought my actions through
My rash decisions will prove
Now it's all too late

Below the surface
Is where this hurt lives
I cannot mend
I just divide inside
It's mine

I'd like to think that I could damage you from within
But I gave up and it's obvious some things go way past sin
Caught in the undertow
A victim of a counterblow
And now I'm left with these shattered nerves and emptiness that I deserve
Now it's all too late

Below the surface
Is where this hurt lives
I cannot mend
I just divide inside
It's mine

Wishing I could move time

Just get out
Now I must live without
Can't seem to fix what I've broken down

Worn out an now I just don't care
Stripped down the girl I must repair
You made me do thing that I didn't like
Unfair

Now you forget what I tasted like
And you pretend out of spite
Did you forget the depths of my eyes?
As you stared and said you wouldn't compromise

Trying to take what you wanted most
You didn't even come close
Now I will stand here in control
And never fall again

Contrecoup

Je le sens
La culpabilité me submerge maintenant
Elle réside dans ma conscience
Elle me complique la vie
Tout ce que tu avais à dire était "Ne t'approche pas trop de moi"
J'aurais peut-être réfléchi à mes actes
Mes décisions hâtives vont le prouver
Maintenant, il est trop tard

Sous la surface
C'est là que cette douleur vit
Je ne peux pas la réparer
Je me divise juste à l'intérieur
Elle est mienne

J'aimerais penser que je pourrais te blesser de l'intérieur
Mais j'ai abandonné et il est évident que certaines choses dépassent le péché
Pris dans le courant sous-marin
Victime d'un contrecoup
Et maintenant, je suis laissée avec ces nerfs brisés et ce vide que je mérite
Maintenant, il est trop tard

Sous la surface
C'est là que cette douleur vit
Je ne peux pas la réparer
Je me divise juste à l'intérieur
Elle est mienne

J'aimerais pouvoir remonter le temps

Sors juste
Maintenant, je dois vivre sans
Je n'arrive pas à réparer ce que j'ai brisé

Épuisée, maintenant je m'en fiche
J'ai dépouillé la fille que je dois réparer
Tu m'as fait faire des choses que je n'aimais pas
Injuste

Maintenant, tu oublies mon goût
Et tu fais semblant par dépit
As-tu oublié les profondeurs de mes yeux ?
Alors que tu regardais et que tu disais que tu ne ferais pas de compromis

Essayer de prendre ce que tu voulais le plus
Tu n'es même pas arrivé près
Maintenant, je vais me tenir ici, en contrôle
Et ne jamais tomber à nouveau