Fading from Me - Ayria перевод на немецкий

Fading from Me

I found a place away from everything
It keeps me safe late at night
I wish somehow I could let you in but
It's gone when I open my eyes
There's a feeling that I used to get
I don't know where it went but it's a little spark, it's underneath my skin
But I'm afraid I won't feel it again

Searching all my life, it's why I know you're not here
And your light, it's fading from me
And I know you don't care
I'm never satisfied
It's a problem of mine
I'm never satisfied
It's a problem of mine

I think you've always known
And that's why you're gone

When I think of you I feel so warm inside
There's a hope I used to hold onto
I remember all the things I've done wrong
They blind me so I'm not myself with you
There's a feeling I used to get
I don't know where it went
I'm afraid that I'll stop feeling
Have you stopped feeling too?

Searching all my life, it's why I know you're not here
And your light, it's fading from me
And I know you don't care
I'm never satisfied
It's a problem of mine
I'm never satisfied
It's been a problem of mine

I think you've always known
And that's why you're gone

Verblassend von mir

Ich fand einen Ort fern von allem
Er gibt mir Sicherheit spät in der Nacht
Ich wünschte, ich könnte dich irgendwie hereinlassen, aber
Er ist weg, wenn ich meine Augen öffne
Da ist ein Gefühl, das ich früher hatte
Ich weiß nicht, wo es hin ist, aber es ist ein kleiner Funke, es ist unter meiner Haut
Aber ich fürchte, ich werde es nicht wieder spüren

Mein ganzes Leben lang gesucht, deshalb weiß ich, dass du nicht hier bist
Und dein Licht, es verblasst von mir
Und ich weiß, es ist dir egal
Ich bin nie zufrieden
Es ist mein Problem
Ich bin nie zufrieden
Es ist mein Problem

Ich glaube, du hast es immer gewusst
Und deshalb bist du gegangen

Wenn ich an dich denke, fühle ich mich so warm innerlich
Da ist eine Hoffnung, an der ich früher festhielt
Ich erinnere mich an all die Dinge, die ich falsch gemacht habe
Sie blenden mich, so dass ich nicht ich selbst bin bei dir
Da ist ein Gefühl, das ich früher hatte
Ich weiß nicht, wo es hin ist
Ich habe Angst, dass ich aufhöre zu fühlen
Hast du auch aufgehört zu fühlen?

Mein ganzes Leben lang gesucht, deshalb weiß ich, dass du nicht hier bist
Und dein Licht, es verblasst von mir
Und ich weiß, es ist dir egal
Ich bin nie zufrieden
Es ist mein Problem
Ich bin nie zufrieden
Es ist schon immer mein Problem gewesen

Ich glaube, du hast es immer gewusst
Und deshalb bist du gegangen