Girl on the Floor - Ayria перевод на русский

Girl on the Floor

Mirror mirror on the wall
I'm just someone with no self control
You don't know the real me
But you get a glimpse
So you paint a picture
So vivid, but just so wrong
This little girl is broken this time
Broken
I've seen things no one should ever have to see
I paint a smile to tell the world I'm doing fine
While everything I've known flies out the window

I just want to leave this situation
I don't want to reach this destination
Can't you see I've lost the motivation
I want to leave this situation

Mirror mirror on the wall
You see a girl with no self control
You ask what I want
It's complicated
The truth is I don't know
I guess it's not enough to be there sometimes
Sometimes
But I've been dealt a hand no one should ever have to play
I guess I've really messed up this time
Messed up this time
But I'm too tired to fake the strength behind this lie

I just want to leave this situation
I don't want to reach this destination
Can't you see I've lost the motivation
I want to leave this situation

And now I sit here
All alone and bored
My head is filled with
Advice I once ignored
That all you get from this moment
Is all you gave to your past
And all you get from this moment
Is what you gave to your past

I'm turning to the next thing
And I laugh just for this moment
I'm crying on the bathroom floor
Because nothing is the same

I'm turning to the next one
Then we're laughing for the moment
I'm crying on the bathroom floor
I cannot regain strength

I just want to leave this situation
I don't want to reach this destination
Can't you see I've lost the motivation
I want to leave this situation

I just want to leave this situation
I don't want to reach this destination
Can't you see I've lost the motivation
I want to leave this situation

And now I sit here
All alone and bored
My head is filled with
Advice I once ignored
That all you get from this moment
Is all you gave to your past
And all you get from this moment
Is what you gave to your past

Девушка на полу

Свет мой, зеркальце, скажи,
Я всего лишь та, кто себя не контролирует.
Ты не знаешь настоящей меня,
Но ты видишь проблеск,
И рисуешь картину
Так ярко, но так неправильно.
Эта маленькая девочка на этот раз сломлена,
Сломлена.
Я видела то, что никому не следовало бы видеть.
Я рисую улыбку, чтобы сказать миру, что у меня все хорошо,
Пока все, что я знала, вылетает в окно.

Я просто хочу уйти из этой ситуации,
Я не хочу достигать этого места назначения.
Разве ты не видишь, я потеряла мотивацию.
Я хочу уйти из этой ситуации.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Ты видишь девушку, которая себя не контролирует.
Ты спрашиваешь, чего я хочу,
Это сложно.
Правда в том, что я не знаю.
Думаю, недостаточно быть рядом иногда,
Иногда.
Но мне сдали карты, с которыми никому не следовало бы играть.
Наверное, я все испортила на этот раз,
Испортила на этот раз.
Но я слишком устала, чтобы изображать силу за этой ложью.

Я просто хочу уйти из этой ситуации,
Я не хочу достигать этого места назначения.
Разве ты не видишь, я потеряла мотивацию.
Я хочу уйти из этой ситуации.

И теперь я сижу здесь,
Совершенно одна и мне скучно.
Моя голова полна
Советов, которые я когда-то игнорировала.
Что все, что ты получаешь от этого момента,
Это все, что ты отдала своему прошлому.
И все, что ты получаешь от этого момента,
Это то, что ты отдала своему прошлому.

Я перехожу к следующему,
И смеюсь только на мгновение.
Я плачу на полу в ванной,
Потому что ничто не то же самое.

Я перехожу к следующему,
И мы смеемся на мгновение.
Я плачу на полу в ванной,
Я не могу восстановить силы.

Я просто хочу уйти из этой ситуации,
Я не хочу достигать этого места назначения.
Разве ты не видишь, я потеряла мотивацию.
Я хочу уйти из этой ситуации.

Я просто хочу уйти из этой ситуации,
Я не хочу достигать этого места назначения.
Разве ты не видишь, я потеряла мотивацию.
Я хочу уйти из этой ситуации.

И теперь я сижу здесь,
Совершенно одна и мне скучно.
Моя голова полна
Советов, которые я когда-то игнорировала.
Что все, что ты получаешь от этого момента,
Это все, что ты отдала своему прошлому.
И все, что ты получаешь от этого момента,
Это то, что ты отдала своему прошлому.