Invisible - Ayria перевод на французский

Invisible

I sit next to you
You look the other way
You saw me falter for one second of the day
Why am I so invisible to you
Sometimes I hate you more than you could ever hate yourself

But I love you, would do anything for you
You don't even see that I'm in pain
Frustration became humiliation
Waiting outside for you in the pouring rain
Rain, rain
Rain, rain

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

What's left of my self worth you crushed it in your hand
Wicked game to torture me because you can
You toy with me then pull back
We're never synched in time, we blew that

The sad thing I've done the same before to someone else

But I love you, would do anything for you
You don't even see that I'm in pain
Frustration becomes humiliation
I'm waiting outside for you in the pouring rain
Rain, rain
Rain, rain

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

But I love you, would do anything for you
You don't even see that I'm in pain
Frustration became humiliation
Waiting outside for you in the pouring rain
Rain, rain
Rain, rain

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner

Invisible

Je suis assise à côté de toi
Tu regardes dans l'autre sens
Tu m'as vue vaciller pendant une seconde de la journée
Pourquoi suis-je si invisible pour toi
Parfois je te déteste plus que tu ne pourrais jamais te détester toi-même

Mais je t'aime, je ferais n'importe quoi pour toi
Tu ne vois même pas que je suis dans la douleur
La frustration est devenue humiliation
J'attends dehors pour toi sous la pluie battante
Pluie, pluie
Pluie, pluie

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

Ce qu'il reste de ma valeur propre, tu l'as écrasé dans ta main
Jeu vicieux de me torturer parce que tu le peux
Tu joues avec moi, puis tu te retires
Nous ne sommes jamais synchronisés dans le temps, nous avons raté ça

Le triste est que j'ai fait la même chose avant à quelqu'un d'autre

Mais je t'aime, je ferais n'importe quoi pour toi
Tu ne vois même pas que je suis dans la douleur
La frustration est devenue humiliation
Je suis dehors à t'attendre sous la pluie battante
Pluie, pluie
Pluie, pluie

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

Mais je t'aime, je ferais n'importe quoi pour toi
Tu ne vois même pas que je suis dans la douleur
La frustration est devenue humiliation
J'attends dehors pour toi sous la pluie battante
Pluie, pluie
Pluie, pluie

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante

J'ai tellement essayé d'être quelqu'un
Je n'ai jamais été personne
J'ai trop essayé de jouer à ce jeu
Je n'ai jamais été la gagnante