Lovely Day - Ayria перевод на французский

Lovely Day

I've been listening to this song for hours
And my head aches but that doesn't stop me
It keeps repeating and now my eyes burn
They have turned red
And I do this to myself
I should get out
But there is nowhere to go on a Tuesday night
This restless feeling
There is no cure for
So I wait

It's a lovely day
To never feel this way again
And will I ever find
Someone who understands my mind?
I don't think so
It's just a sea of faces and vacant stares
And they will never be in this place again

I have your number
But I won't call it
I fear rejection more than being alone
I'm almost nauseous
Maybe I'm dying?
Over dramatic, but that's what happens
When you have too much time to think about the end
The lights look blurry now
And the cars pass by me on an energetic street
That I have no part of

It's a lovely day
To never feel this way again
And will I ever find
Someone who understands my mind?
I don't think so
It's just a sea of faces and vacant stares
And they will never be in this place again

I will wait for you to find me
But I know you never will
I will seek to you to save me
But I know you never will
I will try to regain passion
But I'm faltering
I will try to overcome this
But I'm overwhelmed again

Lovely day
Feel this way
Lovely place
Never feel this way

Jour agréable

J'écoute cette chanson depuis des heures
Et ma tête me fait mal, mais ça ne m'arrête pas
Elle se répète sans cesse et maintenant mes yeux brûlent
Ils sont devenus rouges
Et je me fais ça à moi-même
Je devrais sortir
Mais il n'y a nulle part où aller un mardi soir
Ce sentiment d'agitation
Il n'y a pas de remède à
Alors j'attends

C'est un jour agréable
Pour ne plus jamais ressentir ça
Et est-ce que je trouverai jamais
Quelqu'un qui comprenne mon esprit ?
Je ne pense pas
C'est juste une mer de visages et de regards vides
Et ils ne seront plus jamais à cet endroit

J'ai ton numéro
Mais je ne l'appellerai pas
Je crains le rejet plus que d'être seule
J'ai presque envie de vomir
Peut-être que je suis en train de mourir ?
C'est du théâtre, mais c'est ce qui arrive
Quand on a trop de temps pour penser à la fin
Les lumières sont floues maintenant
Et les voitures passent devant moi dans une rue énergique
Dont je ne fais pas partie

C'est un jour agréable
Pour ne plus jamais ressentir ça
Et est-ce que je trouverai jamais
Quelqu'un qui comprenne mon esprit ?
Je ne pense pas
C'est juste une mer de visages et de regards vides
Et ils ne seront plus jamais à cet endroit

J'attendrai que tu me trouves
Mais je sais que tu ne le feras jamais
Je chercherai à ce que tu me sauves
Mais je sais que tu ne le feras jamais
J'essaierai de retrouver la passion
Mais je vacille
J'essaierai de surmonter ça
Mais je suis à nouveau submergée

Jour agréable
Ressens ça
Endroit agréable
Ne ressens jamais ça