My Device - Ayria перевод на немецкий

My Device

I walk alone
I tried my hand at something new
Without you
I'm better off
And on my own
I've fallen countless times but I've realized
I'm better off

I'm forgetting the mess that we were
Give and take
An eye for an eye
A tooth for a tooth
A sigh for a sigh
A lie for a lie

Without you I'm better off
Without you I'm better off

You were my device
A crutch that sustained me through life
Too crippled to put you aside
I never knew why
An eye for an eye
A bruise for a bruise
Was never enough
To satisfy you

Meine Stütze

Ich gehe allein
Ich habe mich an etwas Neuem versucht
Ohne dich
Mir geht es besser
Und auf mich allein gestellt
Ich bin unzählige Male gefallen, aber ich habe erkannt
Mir geht es besser

Ich vergesse das Chaos, das wir waren
Geben und Nehmen
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Ein Seufzer für einen Seufzer
Eine Lüge für eine Lüge

Ohne dich geht es mir besser
Ohne dich geht es mir besser

Du warst meine Stütze
Eine Krücke, die mich durchs Leben trug
Zu verkrüppelt, um dich beiseite zu legen
Ich wusste nie warum
Auge um Auge
Ein blauer Fleck für einen blauen Fleck
War niemals genug
Um dich zufriedenzustellen