Six Seconds - Ayriaперевод на французский

Six Seconds

You know him

Tu le connais

He's the one who leaves you high and dry

C'est celui qui te laisse en plan

You know this

Tu le sais

It takes six seconds on all sides

Il faut six secondes de tous les côtés

You know him

Tu le connais

He'll compromise your alibi

Il compromettra ton alibi

You know him

Tu le connais

He'll make you feel like you can not survive

Il te fera sentir comme si tu ne pouvais pas survivre

Totally sadistic

Totalement sadique

Won't tolerate submissive

Ne tolérera pas la soumission

Never underestimate his drive

Ne sous-estime jamais sa détermination

Couldn't see him coming

Tu ne pouvais pas le voir venir

You're walking but he's running

Tu marches mais il court

You'll be catching up for miles

Tu le rattraperas pendant des kilomètres

I was trained to beat you

J'ai été entraînée pour te battre

I couldn't get past you

Je n'ai pas pu te dépasser

But can I outlast?

Mais puis-je tenir plus longtemps ?

I couldn't outlast you

Je n'ai pas pu tenir plus longtemps que toi

You shouldn't be here

Tu ne devrais pas être là

But look what I can do

Mais regarde ce que je peux faire

Don't show me something

Ne me montre rien

Unless it's something new

À moins que ce ne soit quelque chose de nouveau

I was trained to beat you

J'ai été entraînée pour te battre

I couldn't beat you

Je n'ai pas pu te battre

I couldn't beat you

Je n'ai pas pu te battre

I couldn't beat you

Je n'ai pas pu te battre

You know him

Tu le connais

He's the one who leaves you high and dry

C'est celui qui te laisse en plan

You know this

Tu le sais

It takes six seconds on all sides

Il faut six secondes de tous les côtés

You know him

Tu le connais

He'll compromise your alibi

Il compromettra ton alibi

You know him

Tu le connais

He'll make you feel like you can not survive

Il te fera sentir comme si tu ne pouvais pas survivre

Totally sadistic

Totalement sadique

Won't tolerate submissive

Ne tolérera pas la soumission

Never underestimate his drive

Ne sous-estime jamais sa détermination

Couldn't see him coming

Tu ne pouvais pas le voir venir

You're walking but he's running

Tu marches mais il court

You'll be catching up for miles

Tu le rattraperas pendant des kilomètres

I think it takes

Je pense que cela prend

Six seconds on all sides

Six secondes de tous les côtés

Six seconds on all sides

Six secondes de tous les côtés

Six seconds on all sides

Six secondes de tous les côtés

Six seconds on all sides

Six secondes de tous les côtés

Six seconds on all sides

Six secondes de tous les côtés

Six seconds on all sides

Six secondes de tous les côtés

Six seconds on all sides

Six secondes de tous les côtés

Six seconds on all sides

Six secondes de tous les côtés