Winter Love Song - Ayria перевод на французский

Winter Love Song

Feel the twilight glow
In the falling snow
And here you are
Smiling at me like you can't feel the cold
Hand in hand we walk
There's no need to say a word
With no other sounds but the
Gentle sigh of an icy exhale

The world looks good dead
It looks so good dead you said
It looks so good dead
It looks so good dead instead

Even though
Your body was cold
When I embraced you
I swear I've never felt something so warm

The world looks good dead
It looks so good dead you said
The world looks good dead
It looks so good dead instead

A slowing pulse
My lips are blue
I kiss to feel the calm in you
It's strange I'm sure
But I prefer
The lifelessness of the world

A slowing pulse
My lips are blue
I kiss to feel the calm in you
It's strange I'm sure
But I prefer
The lifelessness of the world

I love you
It's all that's true
I want together to grow old
You know that
We're not perfect
But I think together we'll come close
It's hard to
Accept that
Things will change and that's for sure
If we make it
We'll look back
And know we'll always have winter

The world looks good dead
It looks so good dead you said
The world looks good dead
It looks so good dead instead

Chanson d'amour d'hiver

Sens la lueur crépusculaire
Dans la neige qui tombe
Et te voilà
Me souriant comme si tu ne sentais pas le froid
Main dans la main, nous marchons
Il n'est pas besoin de dire un mot
Avec aucun autre son que le
Souffle doux d'un souffle glacé

Le monde a l'air bien mort
Il a l'air si bien mort, tu as dit
Il a l'air si bien mort
Il a l'air si bien mort à la place

Même si
Ton corps était froid
Quand je t'ai embrassé
Je jure que je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi chaud

Le monde a l'air bien mort
Il a l'air si bien mort, tu as dit
Le monde a l'air bien mort
Il a l'air si bien mort à la place

Un pouls qui ralentit
Mes lèvres sont bleues
Je t'embrasse pour sentir le calme en toi
C'est étrange, j'en suis sûre
Mais je préfère
L'absence de vie du monde

Un pouls qui ralentit
Mes lèvres sont bleues
Je t'embrasse pour sentir le calme en toi
C'est étrange, j'en suis sûre
Mais je préfère
L'absence de vie du monde

Je t'aime
C'est tout ce qui est vrai
Je veux vieillir ensemble
Tu sais ça
Nous ne sommes pas parfaits
Mais je pense qu'ensemble, nous nous rapprocherons
C'est difficile de
Accepter que
Les choses vont changer et c'est sûr
Si nous y parvenons
Nous regarderons en arrière
Et nous saurons que nous aurons toujours l'hiver

Le monde a l'air bien mort
Il a l'air si bien mort, tu as dit
Le monde a l'air bien mort
Il a l'air si bien mort à la place