Текст и перевод песни Ayrton Day - Vida Tú Me das
Vida Tú Me das
La vie que tu me donnes
Me
despierto
con
un
motivo
Je
me
réveille
avec
une
raison
Caminar
junto
a
ti
Marcher
à
tes
côtés
He
decidido
vivir
mi
vida
contigo
J'ai
décidé
de
vivre
ma
vie
avec
toi
Me
levantas
con
nuevas
fuerzas
Tu
me
donnes
de
nouvelles
forces
Y
me
das
libertad
Et
tu
me
donnes
la
liberté
Soy
joven
por
siempre
en
ti
Je
suis
jeune
pour
toujours
en
toi
Tú
eres
mi
fuente
Tu
es
ma
source
Como
el
sol
brillando
en
majestad
Comme
le
soleil
brillant
en
majesté
En
color
transformó
la
oscuridad
En
couleur,
il
a
transformé
les
ténèbres
Nuevo
soy,
encontré
mi
identidad
Je
suis
nouveau,
j'ai
trouvé
mon
identité
Vida
tú
me
das
La
vie
que
tu
me
donnes
Vida
tú
me
das
La
vie
que
tu
me
donnes
Tú
me
guías
en
cada
paso
Tu
me
guides
à
chaque
pas
Suficiente
es
tu
amor
Ton
amour
est
suffisant
No
existe
mejor
decisión
que
darte
mi
vida,
Señor
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
décision
que
de
te
donner
ma
vie,
Seigneur
Como
el
sol
brillando
en
majestad
Comme
le
soleil
brillant
en
majesté
En
color
transformó
la
oscuridad
En
couleur,
il
a
transformé
les
ténèbres
Nuevo
soy,
encontré
mi
identidad
Je
suis
nouveau,
j'ai
trouvé
mon
identité
Vida
tú
me
das
La
vie
que
tu
me
donnes
Vida
tú
me
das
La
vie
que
tu
me
donnes
Tu
amor
me
lleva
mucho
más
allá
Ton
amour
me
porte
bien
au-delà
De
lo
que
yo
puedo
imaginar
De
ce
que
je
peux
imaginer
A
tu
libertad
yo
puedo
entrar
Je
peux
entrer
dans
ta
liberté
Eres
todo
lo
que
quiero
y
más
Tu
es
tout
ce
que
je
veux
et
plus
encore
Tal
vez
yo
no
sé
lo
que
realmente
es
vivir
Peut-être
que
je
ne
sais
pas
ce
que
signifie
vraiment
vivre
¿Es
amor?
Si
lo
es,
¿cómo
sé
que
sí?
Est-ce
l'amour
? Si
oui,
comment
le
sais-je
?
En
verdad
lo
viví,
impresionante
Je
l'ai
vraiment
vécu,
impressionnant
El
amor
es
el
mar,
soy
un
navegante
L'amour
est
la
mer,
je
suis
un
navigateur
Eficacia
hacia
tu
amor
que
sacia.
Salvo
por
gracia
y
tu
gracia
en
mí
Efficacité
vers
ton
amour
qui
rassasie.
Sauvé
par
la
grâce
et
ta
grâce
en
moi
Significa
que
a
pesar
de
lo
que
suceda
estoy
bien
a
full
bajo
tu
tutela
Cela
signifie
que
quoi
qu'il
arrive,
je
vais
bien,
complètement
sous
ta
tutelle
Vuela,
eleva,
lleva
en
mi
fe
que
mi
sed
deja
ver
que
siente
el
plan
presente
entre
una
vida
donde
no
comprendo,
me
sostengo
Voler,
s'élever,
porter
en
ma
foi
que
ma
soif
laisse
voir
que
le
plan
est
présent
dans
une
vie
où
je
ne
comprends
pas,
je
me
soutiens
Y
¿cuál
es
el
sueño?
¿Qué
causa
queda?
¿Por
qué
me
otorgas
una
vida
eterna?
Et
quel
est
le
rêve
? Quelle
cause
reste
? Pourquoi
me
donnes-tu
une
vie
éternelle
?
Esto
es
vida,
a
diferencia
de
las
que
la
gente
vive,
dando
esta
vida
hasta
mi
despedida
C'est
la
vie,
contrairement
à
celle
que
les
gens
vivent,
donnant
cette
vie
jusqu'à
mon
départ
Y
¿cuál
es
el
sueño?
¿Qué
causa
queda?
¿Por
qué
me
otorgas
una
vida
eterna?
Et
quel
est
le
rêve
? Quelle
cause
reste
? Pourquoi
me
donnes-tu
une
vie
éternelle
?
Esto
es
vida,
a
diferencia
de
las
que
la
gente
vive,
dando
esta
vida
hasta
mi
despedida
(Vida
tú
me
das)
C'est
la
vie,
contrairement
à
celle
que
les
gens
vivent,
donnant
cette
vie
jusqu'à
mon
départ
(La
vie
que
tu
me
donnes)
Vida
tú
me
das
La
vie
que
tu
me
donnes
Tu
amor
me
lleva
mucho
más
allá
Ton
amour
me
porte
bien
au-delà
De
lo
que
yo
puedo
imaginar
De
ce
que
je
peux
imaginer
A
tu
libertad
yo
puedo
entrar
Je
peux
entrer
dans
ta
liberté
Eres
todo
lo
que
quiero
y
más
Tu
es
tout
ce
que
je
veux
et
plus
encore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Davies, Aodhan King
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.