Текст и перевод песни Ayşe Saran - Ruyadan Kacis

Ruyadan Kacis

Gözlerim isyanlarda sanki
Görmekten kaçar gibi
Her yer tatsız acı
Her şey donuk
Bıraktım kendimi
Dolanmadan yalan dolanlara
Böylesi sanki daha iyi olmaz

Güneş doğmasa da sen uyan
Boşver
Hayat devam etmezse
Boşver

Günüm siyahtan almış rengini
Rüyadan kaçış zorunlu
Kimsem var mı yok mu
Fark etmez

Побег из сна

Мои глаза словно в протесте,
Как будто хотят отвести взгляд.
Все вокруг безвкусное, горькое,
Все такое тусклое.
Я бросила себя в пучину,
Не разбираясь в лжи и обмане.
Кажется, так даже лучше, не так ли?

Даже если солнце не взойдет, ты проснись.
Неважно.
Даже если жизнь не будет продолжаться,
Неважно.

Мой день окрашен в черный,
Побег из сна неизбежен.
Есть ли у меня кто-то или нет,
Не имеет значения.