Şu Kışlanın Kapısına - Ayşegül перевод на русский

Şu Kışlanın Kapısına

Şu kışlanın kapısına
Mail oldum yapısına
Şu kışlanın kapısına
Mail oldum yapısına
Telli kurban bağlayayım
Asker yârin kapısına
Telli kurban bağlayayım
Asker yârin kapısına
Yüce dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı
Kara kazan kaynamasın
Atım cirit oynamasın
Kara kazan kaynamasın
Atım cirit oynamasın
İki sene asker oldum
Nazlı yârim ağlamasın
İki sene asker oldum
Nazlı yârim ağlamasın
Yüce dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı
Kıratımın beli ince
Ölürüm yar görmeyince
Kıratımın beli ince
Ölürüm yar görmeyince
Telli yatak serdiremem
Asker yarim gelmeyince
Telli yatak serdiremem
Asker yarim gelmeyince
Yüce dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı
Yüce dağlar olmasaydı
Laleleri solmasaydı
Ölüm Allah'ın emri de
Şu ayrılık olmasaydı

У ворот этой казармы

У ворот этой казармы
Я привязана к ее виду
У ворот этой казармы
Я привязана к ее виду
Привяжу жертвенного барашка
У ворот моего солдата
Привяжу жертвенного барашка
У ворот моего солдата
Если бы не было высоких гор,
Если бы тюльпаны не увядали,
Смерть - это повеление Аллаха, но
Если бы не было этой разлуки.
Пусть черный котел не кипит,
Пусть мой конь не играет в джирит,
Пусть черный котел не кипит,
Пусть мой конь не играет в джирит,
Два года я буду солдатом,
Пусть мой нежный любимый не плачет.
Два года я буду солдатом,
Пусть мой нежный любимый не плачет.
Если бы не было высоких гор,
Если бы тюльпаны не увядали,
Смерть - это повеление Аллаха, но
Если бы не было этой разлуки.
У моего коня тонкая спина,
Я умру, если не увижу милого.
У моего коня тонкая спина,
Я умру, если не увижу милого.
Не могу постелить узорчатую постель,
Пока мой солдат не вернется.
Не могу постелить узорчатую постель,
Пока мой солдат не вернется.
Если бы не было высоких гор,
Если бы тюльпаны не увядали,
Смерть - это повеление Аллаха, но
Если бы не было этой разлуки.
Если бы не было высоких гор,
Если бы тюльпаны не увядали,
Смерть - это повеление Аллаха, но
Если бы не было этой разлуки.