Текст и перевод песни Aysel Aydoğan - Tarifi Zor

Tarifi Zor

Alınırım, seni tam üzerime alınırım
Darılırsam anca kendime darılırım
"Dayanamam!" diye bi' şey yok, dayanırım
Gerekiyorsa yalancının birine sarılırım

Git hadi sen, nereye gidersen
İçimden geliyorsun
Tarifi zor sözlerle ama sen
Gözümden biliyorsun

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan yangınların
Bi' yanıyor, geri iki sönüyor

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan rüzgarların
Bi' esiyo', nefesimi kesiyo'

Alınırım, seni tam üzerime alınırım
Darılırsam anca kendime darılırım
"Dayanamam!" diye bi' şey yok, dayanırım
Gerekiyorsa yalancının birine sarılırım

Git hadi sen, nereye gidersen
İçimden geliyorsun
Tarifi zor sözlerle ama sen
Gözümden biliyorsun

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan yangınların
Bi' yanıyor, geri iki sönüyor

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan rüzgarların
Bi' esiyo', nefesimi kesiyo'

Seni benden alan kader
"Ölsem vermem" diyo'
Yalandan yangınların
Bi' yanıyor, geri iki sönüyor

Difficile à décrire

Je m'en prends à toi, je m'en prends directement à toi
Si je suis fâchée, je ne suis fâchée qu'avec moi-même
Il n'y a pas de "Je ne peux pas supporter !", je supporte
Si nécessaire, je me blottis contre un menteur

Vas-y, où que tu ailles
Tu viens de moi
Difficile à décrire avec des mots, mais toi
Tu le sais dans mes yeux

Le destin qui t'arrache de moi
Dit "Je ne te donnerai pas"
Les faux incendies
Brûlent un peu, puis s'éteignent deux fois

Le destin qui t'arrache de moi
Dit "Je ne te donnerai pas"
Les faux vents
Soufflent un peu, me coupant le souffle

Je m'en prends à toi, je m'en prends directement à toi
Si je suis fâchée, je ne suis fâchée qu'avec moi-même
Il n'y a pas de "Je ne peux pas supporter !", je supporte
Si nécessaire, je me blottis contre un menteur

Vas-y, où que tu ailles
Tu viens de moi
Difficile à décrire avec des mots, mais toi
Tu le sais dans mes yeux

Le destin qui t'arrache de moi
Dit "Je ne te donnerai pas"
Les faux incendies
Brûlent un peu, puis s'éteignent deux fois

Le destin qui t'arrache de moi
Dit "Je ne te donnerai pas"
Les faux vents
Soufflent un peu, me coupant le souffle

Le destin qui t'arrache de moi
Dit "Je ne te donnerai pas"
Les faux incendies
Brûlent un peu, puis s'éteignent deux fois