Текст и перевод песни Aysel Yakupoğlu - Bana Gül Diyorlar
Bana Gül Diyorlar
On m'appelle Rose
Bana
"Gül"
diyorlar,
ne'me
güleyim?
On
m'appelle
"Rose",
pourquoi
devrais-je
rire
?
Ayrılık
kârıma
La
séparation
est
mon
gagne-pain
Düştü,
anam,
neyleyim?
Elle
est
tombée,
maman,
que
puis-je
faire
?
Ayrılık
kârıma
La
séparation
est
mon
gagne-pain
Düştü,
anam,
neyleyim?
Elle
est
tombée,
maman,
que
puis-je
faire
?
Bu
dünyanın
ne
olduğun'
bilmedim
Je
ne
sais
pas
ce
qu'est
ce
monde
Dön
gel,
anam,
bacım,
dön
gel
Reviens,
maman,
sœur,
reviens
Yine
bayram
oluyor
C'est
encore
la
fête
Herkes
sevdiğine
Tout
le
monde
à
son
bien-aimé
Gülüm,
neler
alıyor
Rose,
que
prend-il
Dön
gel,
anam,
bacım,
dön
gel
Reviens,
maman,
sœur,
reviens
Yine
bayram
oluyor
C'est
encore
la
fête
Herkes
sevdiğine
Tout
le
monde
à
son
bien-aimé
Gülüm,
neler
alıyor
Rose,
que
prend-il
Bülbülü
suladım
altın
tasınan
J'ai
arrosé
le
rossignol
avec
un
verre
d'or
Gönlümü
eyledim
J'ai
fait
de
mon
cœur
Gülüm,
kara
yasınan
Rose,
un
deuil
noir
Gönlümü
eyledim
J'ai
fait
de
mon
cœur
Gülüm,
kara
yasınan
Rose,
un
deuil
noir
Ben
seni
aldım
da
bir
havasınan
Je
t'ai
pris
avec
un
air
Dön
gel,
anam,
bacım,
dön
gel
Reviens,
maman,
sœur,
reviens
Yine
bayram
oluyor
C'est
encore
la
fête
Herkes
sevdiğine
Tout
le
monde
à
son
bien-aimé
Gülüm,
neler
alıyor
Rose,
que
prend-il
Dön
gel,
anam,
bacım,
dön
gel
Reviens,
maman,
sœur,
reviens
Yine
bayram
oluyor
C'est
encore
la
fête
Herkes
sevdiğine
Tout
le
monde
à
son
bien-aimé
Gülüm,
neler
alıyor
Rose,
que
prend-il
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdal Pir Sultan, Ferhat Durmus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.