Текст и перевод песни Aysel Yakupoğlu - Dua
Bir
güvercin
kanadında
На
крыле
голубя,
Daha
yolun
yarısında
Ещё
в
пути,
Ne
destansı
hikâyeler
Какие
эпические
истории
Var
onun
bir
bakışında
В
одном
твоём
взгляде,
Ne
destansı
hikâyeler
Какие
эпические
истории
Var
onun
bir
bakışında
В
одном
твоём
взгляде.
Yangın
aşkın
ta
kendisi
Пламя,
сама
любовь,
Bir
yol
bulsam,
görsem
seni
Найти
бы
путь,
увидеть
тебя.
Benim
Hak'tan
tek
muradım
Моё
единственное
желание
к
Богу,
Seven
alsın
sevdiğini
Чтобы
любящий
обрел
свою
любовь.
Duam
belli,
duyan
belli
Моя
молитва
ясна,
слышащий
ясен,
Bundan
gayrısı
takdiriilahi
Остальное
– воля
Божья.
Duam
belli,
duyan
belli
Моя
молитва
ясна,
слышащий
ясен,
Bundan
gayrısı
takdiriilahi
Остальное
– воля
Божья.
Seni
sevdim
ben
billahi
Я
полюбила
тебя,
клянусь
Богом.
Seven
yiğit
dertsiz
m'olur?
Любящий
смельчак
разве
бывает
без
печали?
Deli
gönül
sensiz
m'olur?
Безумное
сердце
разве
бывает
без
тебя?
Merhamet
et,
Yaradan'ım
Смилуйся,
Создатель
мой,
Bu
genç
yaşta
ölüm
m'olur?
Разве
это
смерть
в
столь
юном
возрасте?
Merhamet
et,
Yaradan'ım
Смилуйся,
Создатель
мой,
Bu
genç
yaşta
ölüm
m'olur?
Разве
это
смерть
в
столь
юном
возрасте?
Yangın
aşkın
ta
kendisi
Пламя,
сама
любовь,
Bir
yol
bulsam,
görsem
seni
Найти
бы
путь,
увидеть
тебя.
Benim
Hak'tan
tek
muradım
Моё
единственное
желание
к
Богу,
Seven
alsın
sevdiğini
Чтобы
любящий
обрел
свою
любовь.
Duam
belli,
duyan
belli
Моя
молитва
ясна,
слышащий
ясен,
Bundan
gayrısı
takdiriilahi
Остальное
– воля
Божья.
Duam
belli,
duyan
belli
Моя
молитва
ясна,
слышащий
ясен,
Bundan
gayrısı
takdiriilahi
Остальное
– воля
Божья.
Seni
sevdim
ben
billahi
Я
полюбила
тебя,
клянусь
Богом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.