Текст и перевод песни Aysel Yakupoğlu - Gönül Yarası

Gönül Yarası

Gönlüme sözü dinletemem
Ağla yürek, çağla gözü
Gönlüme sözü dinletemem
Ağla yürek, çağla gözü
Yare sevdamı anlatamam
Söyle yürek, çağla gözüm yar
Oy gülüm, güllere razı
Can damarım, gönül yarası
Aladağların telli turnası
Hasretim sana, hasretim gülüm
Oy, oy, oy gülüm, güllere razı
Can damarım, gönül yarası
Aladağların telli turnası
Hasretim sana, hasretim gülüm
Hasretim sana çağlayamam
Ağla yürek, çağla gözüm
Hasretim sana çağlayamam
Ağla yürek, çağla gözüm
Gönlümü yare bağlayamam
Söyle yürek, çağla gözüm yar
Oy gülüm, güllere razı
Can damarım gönül yarası
Aladağların telli turnası
Hasretim sana, hasretim gülüm
Oy, oy, oy gülüm, güllere razı
Can damarım, gönül yarası
Aladağların telli turnası
Hasretim sana, hasretim gülüm
Oy, oy, oy gülüm, güllere razı
Can damarım gönül yarası
Aladağların telli turnası
Hasretim sana, hasretim gülüm
Oy, oy, oy gülüm, güllere razı
Can damarım, gönül yarası
Aladağların telli turnası
Hasretim sana, hasretim gülüm

Blessure du cœur

Je ne peux pas faire écouter mon cœur
Pleure mon cœur, pleure mon œil
Je ne peux pas faire écouter mon cœur
Pleure mon cœur, pleure mon œil
Je ne peux pas expliquer mon amour à la plaie
Dis mon cœur, pleure mon œil, mon bien-aimé
Oh ma chérie, je suis contente des roses
Mon cœur est ma blessure
La grue à plumes des montagnes d'Aladağ
Je t'aime, je t'aime, ma chérie
Oh, oh, oh ma chérie, je suis contente des roses
Mon cœur est ma blessure
La grue à plumes des montagnes d'Aladağ
Je t'aime, je t'aime, ma chérie
Je t'aime, je ne peux pas t'appeler
Pleure mon cœur, pleure mon œil
Je t'aime, je ne peux pas t'appeler
Pleure mon cœur, pleure mon œil
Je ne peux pas attacher mon cœur à la plaie
Dis mon cœur, pleure mon œil, mon bien-aimé
Oh ma chérie, je suis contente des roses
Mon cœur est ma blessure
La grue à plumes des montagnes d'Aladağ
Je t'aime, je t'aime, ma chérie
Oh, oh, oh ma chérie, je suis contente des roses
Mon cœur est ma blessure
La grue à plumes des montagnes d'Aladağ
Je t'aime, je t'aime, ma chérie
Oh, oh, oh ma chérie, je suis contente des roses
Mon cœur est ma blessure
La grue à plumes des montagnes d'Aladağ
Je t'aime, je t'aime, ma chérie
Oh, oh, oh ma chérie, je suis contente des roses
Mon cœur est ma blessure
La grue à plumes des montagnes d'Aladağ
Je t'aime, je t'aime, ma chérie