Текст и перевод песни Aysel Yakupoğlu - Leyla Mecnun Aşk Görsün

Leyla Mecnun Aşk Görsün

Daldan dala kondun yeter, yorulmadın mı?
Aşka akan nehir gibi durulmadın mı? (durulmadın mı?)
Benim aşkım bir tek sensin, anlamadın mı?
Ey aşk, bana geldin yâre uğramadın mı? (uğramadın mı?)

Güzel gözlüm, nar tanem, al canım senin olsun
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün, Leyla Mecnun aşk görsün

Güzel gözlüm, nar tanem; al canım senin olsun
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün, Leyla Mecnun aşk görsün

Daldan dala kondun yeter, yorulmadın mı?
Aşka akan nehir gibi durulmadın mı? (durulmadın mı?)
Benim aşkım bir tek sensin, anlamadın mı?
Ey aşk, bana geldin yâre uğramadın mı? (uğramadın mı?)

Güzel gözlüm, nar tanem, al canım senin olsun
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün, Leyla Mecnun aşk görsün

Güzel gözlüm, nar tanem, al canım senin olsun
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün, Leyla Mecnun aşk görsün

Güzel gözlüm, nar tanem, al canım senin olsun (al canım senin olsun)
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun (herkesin aklı dursun)
Bülbül senden öğrensin gülü mutlu etmeyi (gülü mutlu etmeyi)
Hasret ateşi sönsün, Leyla Mecnun aşk görsün (Leyla Mecnun aşk görsün)

May Leyla and Mecnun See Love

You have hopped from branch to branch enough, haven't you tired?
Like a river flowing into love, haven't you calmed down? (haven't you calmed down?)
My love is only you, haven't you understood?
Oh love, you came to me, haven't you passed by my beloved? (haven't you passed by my beloved?)

My beautiful eyes, my pomegranate seed, take my life, it's yours
Love me so much that everyone's mind stops
Let the nightingale learn from you to make the rose happy
Let the fire of longing be extinguished, let Leyla and Mecnun see love

My beautiful eyes, my pomegranate seed, take my life, it's yours
Love me so much that everyone's mind stops
Let the nightingale learn from you to make the rose happy
Let the fire of longing be extinguished, let Leyla and Mecnun see love

You have hopped from branch to branch enough, haven't you tired?
Like a river flowing into love, haven't you calmed down? (haven't you calmed down?)
My love is only you, haven't you understood?
Oh love, you came to me, haven't you passed by my beloved? (haven't you passed by my beloved?)

My beautiful eyes, my pomegranate seed, take my life, it's yours
Love me so much that everyone's mind stops
Let the nightingale learn from you to make the rose happy
Let the fire of longing be extinguished, let Leyla and Mecnun see love

My beautiful eyes, my pomegranate seed, take my life, it's yours
Love me so much that everyone's mind stops
Let the nightingale learn from you to make the rose happy
Let the fire of longing be extinguished, let Leyla and Mecnun see love

My beautiful eyes, my pomegranate seed, take my life, it's yours (take my life, it's yours)
Love me so much that everyone's mind stops (everyone's mind stops)
Let the nightingale learn from you to make the rose happy (to make the rose happy)
Let the fire of longing be extinguished, let Leyla and Mecnun see love (let Leyla and Mecnun see love)