Текст и перевод песни Aysel Yakupoğlu - Sen Gittin Ya

Sen Gittin Ya

Seninle yaşadığım bir bahar sevdası
Sen dalda bir çiçek ben gariban
Seninle yaşadığım bir bahar sevdası
Sen dalda bir çiçek ben gariban
O gittiğin günden beri
Ne yaz gördüm ne baharı
O gittiğin günden beri
Ne yaz gördüm ne baharı
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Senden ayrı nehir gözlüm
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Senden ayrı nehir gözlüm
Hasretin kavurdu kuruttu toprağı
Ne bir dalım kaldı nede bir yaprağım
Hasretin kavurdu kuruttu toprağı
Ne bir dalım kaldı nede bir yaprağım
O gittiğin günden beri
Hiç gülmedim hep ağlarım
O gittiğin günden beri
Hiç gülmedim hep ağlarım
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Senden ayrı nehir gözlüm
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Senden ayrı nehir gözlüm

You Went Away

The springtime love I had with you
You, a flower on a stem, me, a humble servant
The springtime love I had with you
You, a flower on a stem, me, a humble servant
Ever since you went away
I've seen neither summer nor spring
Ever since you went away
I've seen neither summer nor spring
When you left, how can my face light up?
When you left, all around me is sadness
When you left, how can a lifetime pass?
Without you, my river-eyed love
When you left, how can my face light up?
When you left, all around me is sadness
When you left, how can a lifetime pass?
Without you, my river-eyed love
Your absence has scorched and withered the earth
I have no branches left, nor any leaves
Your absence has scorched and withered the earth
I have no branches left, nor any leaves
Ever since you went away
I have never smiled, only cried
Ever since you went away
I have never smiled, only cried
When you left, how can my face light up?
When you left, all around me is sadness
When you left, how can a lifetime pass?
Without you, my river-eyed love
When you left, how can my face light up?
When you left, all around me is sadness
When you left, how can a lifetime pass?
Without you, my river-eyed love