Текст и перевод песни Aysel Yakupoğlu - Son Şans

Son Şans

Yine düştün aklıma sen
Gecemde sen günümde sen
Yokluğunda yanmam derdim
Gittin kor ateşlerde yandım ben
Bana senden başka yol yok
Bunu artık kabul etsen
Bir başıma kaldım yine
Af diledim ben rabbimden
Gel bana gül bana mutlu olursun
Görsen şu halimi bir hoş olursun
Istesen yandığın tende uyursun
Bana son bir şans var ne olursun
Görsen şu halimi bir hoş olursun
Istesen yandığın tende uyursun
Bana son bir şans var ne olursun
Karlı dağlar aşsan gelsen
Bir gün değil hergün gülsem
Yokluğunda anladım ben
Ömrüm sensiz geçmez zaten
Bana sandan başka yol yok
Bunu artık kabul etsen
Bir başıma kaldım yine
Af diledim ben rabbimden
Gel bana gül bana mutlu olursun
Görsen şu halimi bir hoş olursun
Istesen yandığın tende uyursun
Bana son bir şans var ne olursun

Last Chance

You came to my mind again
In my nights, in my days, it's you
I thought I wouldn't burn in your absence
When you left, I burned in hellfire
There is no way for me but you
You should accept it now
I'm alone again
I have asked for forgiveness from my Lord
Come to me, smile at me, you will be happy
If you saw my condition right now, you would feel sorry for me
If you wish, you can sleep in the body you burned for
Please give me one last chance
If you saw my condition right now, you would feel sorry for me
If you wish, you can sleep in the body you burned for
Please give me one last chance
Even if you had to cross snowy mountains to come to me
I would smile every day, not just one day
I realized in your absence
My life won't go on without you
There is no way for me but you
You should accept it now
I'm alone again
I have asked for forgiveness from my Lord
Come to me, smile at me, you will be happy
If you saw my condition right now, you would feel sorry for me
If you wish, you can sleep in the body you burned for
Please give me one last chance