Текст и перевод песни Aysel Yakupoğlu - Öldüm Yar

Öldüm Yar

Ay oğlan erikmisin
Ay oğlan erikmisin
Dağlarda ferikmisin
Dağlarda ferikmisin
Selam verdim almadın
Selam verdim almadın
Allahtan büyükmüsün
Allahtan büyükmüsün
Öldüm öldüm öldüm yar
Öldüm öldüm öldüm yar
Derdinden çürüdüm yar
Aşkından çürüdüm yar
Öldüm öldüm öldüm yar
Öldüm öldüm öldüm yar
Derdinden çürüdüm yar
Aşkından çürüdüm yar
Ay oğlan arsız oğlan
Ay oğlan arsız oğlan
Galaysız gapsız oğlan
Galaysız gapsız oğlan
Galaysız gaba benzer
Galaysız gaba benzer
Dünyada yarsız olan
Dünyada yarsız olan
Öldüm öldüm öldüm yar
Öldüm öldüm öldüm yar
Derdinden çürüdüm yar
Aşkından çürüdüm yar
Öldüm öldüm öldüm yar
Öldüm öldüm öldüm yar
Derdinden çürüdüm yar
Aşkından çürüdüm yar

Je suis morte, mon amour

Es-tu un prune, mon garçon ?
Es-tu un prune, mon garçon ?
Es-tu un prune dans les montagnes ?
Es-tu un prune dans les montagnes ?
Je t'ai salué, mais tu ne m'as pas répondu.
Je t'ai salué, mais tu ne m'as pas répondu.
Es-tu plus grand que Dieu ?
Es-tu plus grand que Dieu ?
Je suis morte, je suis morte, je suis morte, mon amour.
Je suis morte, je suis morte, je suis morte, mon amour.
J'ai pourri de ton chagrin, mon amour.
J'ai pourri de ton amour, mon amour.
Je suis morte, je suis morte, je suis morte, mon amour.
Je suis morte, je suis morte, je suis morte, mon amour.
J'ai pourri de ton chagrin, mon amour.
J'ai pourri de ton amour, mon amour.
Mon garçon, c'est un garçon audacieux.
Mon garçon, c'est un garçon audacieux.
C'est un garçon sans honneur, sans principes.
C'est un garçon sans honneur, sans principes.
Il ressemble à un grossier sans honneur.
Il ressemble à un grossier sans honneur.
Celui qui est sans amour dans le monde.
Celui qui est sans amour dans le monde.
Je suis morte, je suis morte, je suis morte, mon amour.
Je suis morte, je suis morte, je suis morte, mon amour.
J'ai pourri de ton chagrin, mon amour.
J'ai pourri de ton amour, mon amour.
Je suis morte, je suis morte, je suis morte, mon amour.
Je suis morte, je suis morte, je suis morte, mon amour.
J'ai pourri de ton chagrin, mon amour.
J'ai pourri de ton amour, mon amour.