Things That We Could Do (Tosel & Hale Remix) - Aytac Kart feat. Zep Denise & Tosel & Hale перевод на немецкий

Things That We Could Do (Tosel & Hale Remix)

Hay cosas peores que podría hacer
There are worse things I could do

Que ir con un chico o dos
Than go with a boy or two

Aunque el barrio
Even though the neighborhood

Pienso que soy basura y no soy buena
Thinks I'm trashy and no good

Supongo que podría ser cierto
I suppose it could be true

Pero hay cosas peores que podría hacer
But there are worse things I could do

Podría coquetear con todos los chicos
I could flirt with all the guys

Sonríe y bate mis ojos
Smile at them and bat my eyes

Presiona contra ellos cuando bailamos
Press against them when we dance

Hazles pensar que tienen una oportunidad
Make them think they stand a chance

Entonces rehúsa verlo a través
Then refuse to see it through

Eso es algo que nunca haría
That's a thing I'd never do

Podría quedarme en casa todas las noches
I could stay home every night

Espera a que el Sr.Right
Wait around for Mr.Right

Toma duchas frías todos los días
Take cold showers every day

Y tirar mi vida
And throw my life away

En un sueño que no se hará realidad
On a dream that won't come true

Podría lastimar a alguien como yo
I could hurt someone like me

Por despecho o celos
Out of spite or jealousy

No robo y no miento
I don't steal and I don't lie

Pero puedo sentir y puedo llorar
But I can feel and I can cry

Un hecho apuesto a que nunca supiste
A fact I'll bet you never knew

Pero llorar delante de ti
But to cry in front of you

Eso es lo peor que puedo hacer.
That's the worst thing I could do

Things That We Could Do (Tosel & Hale Remix)

Es gibt schlimmere Dinge, die ich tun könnte
There are worse things I could do

Als mit einem oder zwei Typen auszugehen
Than go with a boy or two

Auch wenn die Nachbarschaft
Even though the neighborhood

Denkt, ich sei Abschaum und nicht gut
Thinks I'm trashy and no good

Ich nehme an, es könnte wahr sein
I suppose it could be true

Aber es gibt schlimmere Dinge, die ich tun könnte
But there are worse things I could do

Ich könnte mit allen Jungs flirten
I could flirt with all the guys

Sie anlächeln und mit meinen Augen klimpern
Smile at them and bat my eyes

Mich an sie drücken, wenn wir tanzen
Press against them when we dance

Ihnen vorgaukeln, sie hätten eine Chance
Make them think they stand a chance

Mich dann weigern, es durchzuziehen
Then refuse to see it through

Das ist etwas, was ich nie tun würde
That's a thing I'd never do

Ich könnte jede Nacht zu Hause bleiben
I could stay home every night

Auf Mr. Right warten
Wait around for Mr.Right

Jeden Tag kalte Duschen nehmen
Take cold showers every day

Und mein Leben wegwerfen
And throw my life away

Für einen Traum, der nicht wahr wird
On a dream that won't come true

Ich könnte jemanden wie mich verletzen
I could hurt someone like me

Aus Trotz oder Eifersucht
Out of spite or jealousy

Ich stehle nicht und ich lüge nicht
I don't steal and I don't lie

Aber ich kann fühlen und ich kann weinen
But I can feel and I can cry

Eine Tatsache, die du sicher nie wusstest
A fact I'll bet you never knew

Aber vor dir zu weinen
But to cry in front of you

Das ist das Schlimmste, was ich tun könnte.
That's the worst thing I could do