Текст и перевод песни Aytekin Ataş - Söylenmemiş

Söylenmemiş

Bir acayip alemdeyim ben, ne yol ne iz bilirim
Siz varın gidin aklın peşinden gün olur ben de gelirim
Bir yitik düş ülkesi bu, yaşadığım öldüğüm
Bir kırık müzik kutusu, hep aynı ezgiyi döndüğüm
Söylenmemiş sözler cehenneminde
Söylenmemiş sözler cehenneminde, kavruluyorum
Figanım büyük
Dinlenmemiş düşlerin denizinde savruluyorum
Yüreğim küçük bir kayık
Yüreğim küçük bir kayık
Kadim bir aşkın zamanı enginlere daldım
Tanıdık sesler ummanı
Susup susuz kaldım
Sonbaharın serininde ben bahçende gül olsam
Gözlerinin en derininde yansam yansam kül olsam
Söylenmemiş sözler cehenneminde
Söylenmemiş sözler cehenneminde, kavruluyorum
Figanım büyük
Dinlenmemiş düşlerin denizinde savruluyorum
Yüreğim küçük bir kayık

Несказанное

Я в странном мире, где нет ни пути, ни следа.
Вы же идите за разумом, когда-нибудь и я приду.
Эта страна — потерянный, сон, где я живу и умираю.
Словно сломанная музыкальная шкатулка, кручусь в одной и той же мелодии.
В аду несказанных слов
В аду несказанных слов, я сгораю.
Мой вопль силён,
В море неуслышанных снов я скитаюсь.
Моё сердце — маленькая лодка.
Моё сердце — маленькая лодка.
Я погрузился в безбрежное время древней любви.
В океане знакомых голосов
Я онемел и иссох от жажды.
В прохладе осени, в твоём саду, стал бы я розой,
В самой глубине твоих глаз отразился бы, сгорел бы до пепла.
В аду несказанных слов
В аду несказанных слов, я сгораю.
Мой вопль силён,
В море неуслышанных снов я скитаюсь.
Моё сердце — маленькая лодка.