Текст и перевод песни Aytekin Ataş - Dertliyim Kederliyim

Dertliyim Kederliyim

Dertliyim kederliyim her ne desen kanarım
Dertliyim kederliyim her ne desen kanarım
Gülmedim bu dünyada hem ağlar hem yanarım
Hem ağlar hem yanarım
Gülmedim bu dünyada hem ağlar hem yanarım
Hem ağlar hem yanarım
Karşıdam sayamadım koyunun beyazını
Karşıdan sayamadım koyunun beyazını
Ağlamakla geçirdim bu senenin yazını da bu senenin yazını
Ağlamakla geçirdim bu senenin yazını da bu senenin yazını
Gökteki yıldızları sayalım elli elli
Bu dünyadan fayda yok öteki de şüpheli
Öteki de şüpheli
Bu dünyadan fayda yok öteki de şüpheli
Öteki de şüpheli
Bu dünyadan fayda yok öteki de şüpheli
Öteki de şüpheli

Печален я, опечален

Печален я, опечален, что ни скажешь – всё рана,
Печален я, опечален, что ни скажешь – всё рана,
Не смеялся в этом мире, лишь рыдаю, сгорая,
Лишь рыдаю, сгорая,
Не смеялся в этом мире, лишь рыдаю, сгорая,
Лишь рыдаю, сгорая,
Считал овец напротив, белоснежных не счесть мне,
Считал овец напротив, белоснежных не счесть мне,
В слезах провел я лето, это лето, увы, всё в слезах,
В слезах провел я лето, это лето, увы, всё в слезах,
Звезды на небе можем сосчитать мы вместе,
От мира толку мало, а тот свет – под сомненьем,
А тот свет – под сомненьем,
От мира толку мало, а тот свет – под сомненьем,
А тот свет – под сомненьем,
От мира толку мало, а тот свет – под сомненьем,
А тот свет – под сомненьем,