Текст и перевод песни Aytekin Ataş - Oyunbaz

Bir varmış bir yokmuş gibi
Bir oyunbaz çocukmuş gibi
Hem düş gibi, hem gerçekmiş gibi
Yollar uzak, sesler tuzak
Dünya üç günlük bir yasak
Gözler anlatsa hiç konuşmasak
Diller küsmüş biz hala oyunbaz
Ne küçücük elleri var
Ne sarıp ısıtan kolları
Gitmekle bitmiyor sevda yolları
Yollar küsmüş biz hala oyunbaz
Yollar küsmüş biz hala oyunbaz
Hayat, güzel bir düşten uyanmak
Ya da bir düşe dalmakmış
Hep sonsuzluğa inanmak
Sonunda yarım kalmakmış
Sevda, aşılmaz denizler gibi
Kaybettiğimiz izler gibi
Karanlıkta suskun yıldızlar gibi
Bir sönüp bir daha yanmakmış
Ne akilim, ne divane
İçmeden sarhoş bir şahane
Ayrılıklar vuslat için bahane
Yıllar küsmüş biz hala oyunbaz
Ne gündüz biter ne gece
Dünya bir acayip bilmece
Esti geçti üstümüzden öylece
Yeller küsmüş biz hala oyunbaz
Yeller küsmüş biz hala oyunbaz
Hayat, güzel bir düşten uyanmak
Ya da bir düşe dalmakmış
Hep sonsuzluğa inanmak
Sonunda yarım kalmakmış
Sevda, aşılmaz denizler gibi
Kaybettiğimiz izler gibi
Karanlıkta suskun yıldızlar gibi
Bir sönüp bir daha yanmakmış
Bir varmış bir yokmuş gibi

Давным-давно, как
Как будто он игривый мальчик
Как сон и как будто это реально
Дороги далеко, звуки в ловушке
В мире действует трехдневный запрет
Если бы глаза рассказывали, мы бы вообще не разговаривали
Языки испорчены, мы все еще игривы
Какие у него маленькие руки
Что обертывает и нагревает ручки
Это не заканчивается тем, что я иду по дорогам любви
Дороги испорчены, мы все еще игривы
Дороги испорчены, мы все еще игривы
Жизнь, просыпаться от прекрасного сна
Или погрузиться в мечту
Всегда верить в вечность
Наконец-то остаться на полпути
Любовь, как непреодолимые моря
Как следы, которые мы потеряли
Как безмолвные звезды в темноте
Погаснуть и снова сгореть
Я ни в здравом уме, ни в суде
Пьяная красавица без питья
Расставания-повод для шуслата
Прошло много лет, мы все еще игривы
Ни днем, ни ночью заканчивается
Мир-странная загадка
Он просто сдулся над нами.
Мы все еще игривы.
Мы все еще игривы.
Жизнь, просыпаться от прекрасного сна
Или погрузиться в мечту
Всегда верить в вечность
Наконец-то остаться на полпути
Любовь, как непреодолимые моря
Как следы, которые мы потеряли
Как безмолвные звезды в темноте
Погаснуть и снова сгореть
Давным-давно, как