Текст и перевод песни Ayten Alpman & Cem Adrian - Hani Bazen

Hani Bazen

Hani bazen benim gibi karanlık seni de korkutuyor mu?
Sessizlikte bir ses duyup seni de benim gibi ürkütüyor mu?
Hani bazen durup dururken bir şarkı seni de ağlatıyor mu?
Güneşteki kar gibi okşayıp kalbini eritiyor mu?
Sen aynı sen
Ben aynı ben
Yol aynı yol
Biz kaybeden
Sen aynı sen
Ben aynı ben
Aşk aynı aşk
Biz vazgeçen
Hani bazen benim gibi karanlık seni de korkutuyor mu?
Sessizlikte bir ses duyup seni de benim gibi ürkütüyor mu?
Hani bazen durup dururken bir şarkı seni de ağlatıyor mu?
Güneşteki kar gibi okşayıp kalbini eritiyor mu?
Sen aynı sen
Ben aynı ben
Yol aynı yol
Biz kaybeden
Sen aynı sen (Sen aynı sen)
Ben aynı ben (Ben aynı ben)
Aşk aynı aşk (Aşk aynı aşk)
Biz vazgeçen
Hani bazen yalnızlık seni de...

Если бы иногда

Скажи, милый, бывает, что тьма, как и меня, пугает тебя?
И в тишине, услышав какой-то звук, ты тоже вздрагиваешь, как я?
Скажи, милый, бывает, что песня внезапно доводит тебя до слез?
Как снег на солнце, лаская, растапливает сердце, снимая с него весь мороз?
Ты все тот же ты
Я все та же я
Дорога все та же
Мы проигравшие
Ты все тот же ты
Я все та же я
Любовь все та же
Мы сдавшиеся
Скажи, милый, бывает, что тьма, как и меня, пугает тебя?
И в тишине, услышав какой-то звук, ты тоже вздрагиваешь, как я?
Скажи, милый, бывает, что песня внезапно доводит тебя до слез?
Как снег на солнце, лаская, растапливает сердце, снимая с него весь мороз?
Ты все тот же ты
Я все та же я
Дорога все та же
Мы проигравшие
Ты все тот же ты (Ты все тот же ты)
Я все та же я (Я все та же я)
Любовь все та же (Любовь все та же)
Мы сдавшиеся
Скажи, милый, бывает, что одиночество тебя тоже...