Aynalar Aynalar - Ayten Alpman перевод на немецкий

Aynalar Aynalar

Aynalar aynalar sizde mi hatalar
Çizgilere baktım da karardı dünyalar
Her sabah neşeyle bakıştık sevgiyle
Yıllar sonra neden darıldık sizinle
Nedir bu yüzemdekiler, sıra sıra çizgiler
Dost sandığım sizler şimdi söyle nerdeler

Ahh gençlik gitti
Masal oldu aynaların ardında
Artık bitti rüya şimdi dünya yalancı ayna
Hayatın sonu bu ağlıyorum
Ayna elimde bak ağlıyorum
Gençlik nerede söyle n'olur ayna konuşma öyle

La ra ra ra ra la ra ra ra...

Hayatın sonu bu ağlıyorum
Ayna elimde bak ağlıyorum
Gençlik nerede söyle n'olur ayna konuşma öyle

Spiegel Spiegel

Spiegel, Spiegel, seid ihr auch voller Fehler?
Ich schaute auf die Linien, da dunkelte meine Welt
Jeden Morgen schauten wir fröhlich mit Zärtlichkeit
Jahre später, warum zürnen wir euch?
Was ist dies auf meinem Antlitz, Reihen um Reihen Linien
Ihr, die ich Freunde nannte, wo seid ihr jetzt?

Ach, Jugend ist vergangen
Ward zum Märchen hinter Spiegeln
Vorbei der Traum, nun Welt trügerischer Spiegel
Dies ist das Lebensende, ich weine
Spiegel in der Hand, sieh ich weine
Wo ist die Jugend, sag Spiegel sprich nicht so!

La ra ra ra ra la ra ra ra...

Dies ist das Lebensende, ich weine
Spiegel in der Hand, sieh ich weine
Wo ist die Jugend, sag Spiegel sprich nicht so!