Текст и перевод песни Ayten Alpman - Bin Defa

Bin Defa

İnanamadım buna ilk defa
Sen yazıyorsun alın yazımda
Hayatımı veririm bin defa
Sevgilim canımı sana

Bu bir yemin dudağımda
Gözlerini kapat, inan bana
Kaderimsin, ecelim sonunda
Adandım sana bin defa

İsminle hep dualarım
Seni güler, seni ağlarım
Ecel benim düşmanım
Alır, gider, korkarım

Ver elini, tutun bana
Geçelim asırları yan yana
Benim ömrüm senindir bin defa
Sevgilim inandım buna

Bu bir yemin dudağımda
Gözlerini kapat, inan bana
Kaderimsin, ecelim sonunda
Adandım sana bin defa

Тысячу раз

Поверила в это впервые,
Ты – моя судьба, моя линия,
Жизнь отдам тысячу раз,
Любимый, душу тебе свою.

Это клятва на моих губах,
Закрой глаза, поверь мне,
Ты – моя судьба, мой конец,
Посвятила себя тебе тысячу раз.

Имя твое в моих молитвах,
Из-за тебя смеюсь и плачу,
Смерть – мой враг,
Заберет тебя, боюсь.

Дай мне руку, держись за меня,
Пройдем века вместе,
Моя жизнь – твоя, тысячу раз,
Любимый, верю в это.

Это клятва на моих губах,
Закрой глаза, поверь мне,
Ты – моя судьба, мой конец,
Посвятила себя тебе тысячу раз.