Текст и перевод песни Ayten Alpman - Herkes Kendi Yoluna

Herkes Kendi Yoluna

Bir koza gibi ördük bu aşkı, öyle nazlı
Bir dua gibi gördük sevgimizi bazı bazı
Üstüne titrerdik bir gün bitmesin diye
Her şey değişti bir anda, niye?

Bir uçtan sen çektin, bir uçtan ben çektim
Kopardık en sonunda
Şimdi boyunlar bükük, omuzlarda bir yük
Herkes kendi yolunda

Bir uçtan sen çektin, bir uçtan ben çektim
Kopardık en sonunda
Şimdi boyunlar bükük, omuzlarda bir yük
Herkes kendi yolunda

Bir kere dönsün şansın öyle gider
Hiç ummadığın anda her şey yok olur biter
Ne zaman ilaçtır artık sevgimize
Ne yeni sevdalar para eder ikimize

Bir uçtan sen çektin, bir uçtan ben çektim
Kopardık en sonunda
Şimdi boyunlar bükük, omuzlarda bir yük
Herkes kendi yolunda

Bir uçtan sen çektin, bir uçtan ben çektim
Kopardık en sonunda
Şimdi boyunlar bükük, omuzlarda bir yük
Herkes kendi yolunda

Everyone On Their Own Way

We wove this love like a cocoon, so tenderly
We saw our love as a prayer, every now and again
We trembled over it so it would never end
Everything changed in an instant, why?

You pulled from one end, and I pulled from the other
We broke it in the end
Now our necks are bent, a burden on our shoulders
Everyone on their own way

You pulled from one end, and I pulled from the other
We broke it in the end
Now our necks are bent, a burden on our shoulders
Everyone on their own way

Once luck turns, it goes like that
Everything vanishes in an instant, when you least expect it
When will our love be the medicine we need?
When will new loves be worth anything to us?

You pulled from one end, and I pulled from the other
We broke it in the end
Now our necks are bent, a burden on our shoulders
Everyone on their own way

You pulled from one end, and I pulled from the other
We broke it in the end
Now our necks are bent, a burden on our shoulders
Everyone on their own way