Текст и перевод песни Ayten Alpman - Mutlu Olamadım

Mutlu Olamadım

Küçücük bir kızken düş görürdüm hep ben
Hayat bana neler verecek diye
Güzel çocuklarım ve iyi bir eşim
Paylaşacaklar mı bütün ömrümü

İşte Allah verdi bana her şeyi
Şöhret para sağlık ve güzelliği
Bunca yıldır özlediğim sevgiyi
Fakat mutlu olamadım ben

İşte Allah verdi bana her şeyi
Şöhret para sağlık ve güzelliği
Bunca yıldır özlediğim sevgiyi
Fakat mutlu olamadım ben

Küçücük bir kızken düş görürdüm hep ben
Hayat bana neler verecek diye
Güzel çocuklarım ve iyi bir eşim
Paylaşacaklar mı bütün ömrümü

İşte Allah verdi bana her şeyi
Şöhret para sağlık ve güzelliği
Bunca yıldır özlediğim sevgiyi
Fakat mutlu olamadım ben

İşte Allah verdi bana her şeyi
Şöhret para sağlık ve güzelliği
Bunca yıldır özlediğim sevgiyi
Fakat mutlu olamadım ben

İşte Allah verdi bana her şeyi
Şöhret para sağlık ve güzelliği
Bunca yıldır özlediğim sevgiyi
Fakat mutlu olamadım...

Je n'ai pas pu être heureuse

Quand j'étais une petite fille, je rêvais toujours
De ce que la vie me donnerait
Des beaux enfants et un bon mari
Partageraient-ils toute ma vie avec moi ?

Dieu m'a tout donné
La célébrité, l'argent, la santé et la beauté
L'amour que j'ai tant désiré pendant toutes ces années
Mais je n'ai pas pu être heureuse

Dieu m'a tout donné
La célébrité, l'argent, la santé et la beauté
L'amour que j'ai tant désiré pendant toutes ces années
Mais je n'ai pas pu être heureuse

Quand j'étais une petite fille, je rêvais toujours
De ce que la vie me donnerait
Des beaux enfants et un bon mari
Partageraient-ils toute ma vie avec moi ?

Dieu m'a tout donné
La célébrité, l'argent, la santé et la beauté
L'amour que j'ai tant désiré pendant toutes ces années
Mais je n'ai pas pu être heureuse

Dieu m'a tout donné
La célébrité, l'argent, la santé et la beauté
L'amour que j'ai tant désiré pendant toutes ces années
Mais je n'ai pas pu être heureuse

Dieu m'a tout donné
La célébrité, l'argent, la santé et la beauté
L'amour que j'ai tant désiré pendant toutes ces années
Mais je n'ai pas pu être heureuse...