Текст и перевод песни Ayten Alpman - O Sabah

O Sabah

O sabah uyandım duydum ınanmadım
Sevincimden ağladım
Gönüller aşk dolmuş hayal gerçek olmuş
Öksüzdü ana bulmuş

Kaç yıllık hasret bu dinmedi taşı verdi birden
Yandı mı bütün şehitler uzanıyor eller
Sevgiler sevgiler sevgiler hepimizden
Şarkılar türküler destanlar dilimizden

Nasıl olur derler genç yaşlı beraber
Kadın erkek seferber
Bizdeki erenler sağ sol dinlemezler
Bir anda birleşirler

Şahittir ölmede bilenler yazıyor tarihler
Uyandı mı bütün şehitler uzanıyor eller
Sevgiler sevgiler sevgiler hepimizden
Şarkılar türküler destanlar dilimizden
Sevgiler sevgiler sevgiler hepimizden

Oh, le matin

Oh, j'ai réveillé ce matin, j'ai entendu, je n'ai pas cru
J'ai pleuré de joie
Les cœurs sont remplis d'amour, le rêve est devenu réalité
L'orpheline a trouvé sa mère

Combien d'années de désir, cela n'a pas diminué, il a donné le rocher soudainement
Tous les martyrs ont-ils brûlé, les mains s'étendent
Amour, amour, amour, de nous tous
Chansons, chansons folkloriques, épopées, de notre langue

Comment est-ce possible, disent les jeunes et les vieux ensemble
Femmes et hommes mobilisés
Nos héros ne sont pas attentifs à la gauche ou à la droite
Ils s'unissent en un instant

Les témoins sont ceux qui connaissent la mort, ils écrivent l'histoire
Tous les martyrs se sont-ils réveillés, les mains s'étendent
Amour, amour, amour, de nous tous
Chansons, chansons folkloriques, épopées, de notre langue
Amour, amour, amour, de nous tous