Текст и перевод песни Ayten Alpman - Pencere

Ne geceler, ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi, sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi, unuttum gülmeyi

Ne sevdalar, ne ümitler gömdüm
Aşkı yalansız duygulardan ördüm
Görmedim senin gibi, sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi, unuttum gülmeyi

Sen, vaktinden çok sonra gelen sevdalı bir yağmur gibisin, çisil çisil gözlerimden
Sen, çıldırmış şairlerin bitmeyen mısralarında bahsettiği birisin
Pencereler önünde çürürken o güzelim yıllarım
Hayalin gözlerimin önünde, bize ağlıyorum

Pencereler önünde çürürken o güzelim yıllarım
Hayalin gözlerimin önünde, bize ağlıyorum

Ne baharlar ne tutkular gördüm
Her yeni günde uykulardan döndüm
Gülmedi senin gibi kalmadı bende kimse
Yapayalnızım şimdi eski bir resimde

Sen, vaktinden çok sonra gelen sevdalı bir yağmur gibisin, çisil çisil gözlerimden
Sen, çıldırmış şairlerin bitmeyen mısralarında bahsettiği birisin
Pencereler önünde çürürken o güzelim yıllarım
Hayalin gözlerimin önünde, bize ağlıyorum
Pencereler önünde çürürken o güzelim yıllarım
Hayalin gözlerimin önünde, bize ağlıyorum

Я не видел ни ночей, ни дней
Я вернулся с одной из самых незаменимых клятв
Я не видел таких, как ты, я никого не любил
Теперь я совсем одна, забыл посмеяться.

Я не хоронил ни любви, ни надежд.
Я соткал любовь из лживых чувств
Я не видел таких, как ты, я никого не любил
Теперь я совсем одна, забыл посмеяться.

Ты как любящий дождь, который приходит задолго до моего времени, из моих глаз
Ты тот, кого сумасшедшие поэты упоминают в своих бесконечных стихах
Мои прекрасные годы, когда я гнил перед окнами
Твоя мечта у меня на глазах, я плачу за нас

Мои прекрасные годы, когда я гнил перед окнами
Твоя мечта у меня на глазах, я плачу за нас

Я не видел ни весны, ни страстей
Каждый новый день я возвращался из сна
Он не смеялся, не остался таким, как ты, у меня никого нет
Я совсем одна, теперь на старой картине

Ты как любящий дождь, который приходит задолго до моего времени, из моих глаз
Ты тот, кого сумасшедшие поэты упоминают в своих бесконечных стихах
Мои прекрасные годы, когда я гнил перед окнами
Твоя мечта у меня на глазах, я плачу за нас
Мои прекрасные годы, когда я гнил перед окнами
Твоя мечта у меня на глазах, я плачу за нас