Текст и перевод песни Ayten Alpman - Seninleyim

Seninleyim

Burada seninleyim
Sokaklarda seninleyim
Rüyalarda, uykumda seninleyim

Telefon çalsa bile
Konuşurum sen diye
Kapım açık bak, yine seninleyim

Başkası kollarımda
Sen varsın yanımda
Öptüğüm dudaklarda seni özlerim

Söylenen sözler senin
Aşk şarkımsın benim
Gözlerim kapalı seni dinlerim, beklerim

Bakarlar deli diye
Sevişirim seninle
Göremezler, ben içimden gülerim

Sen sağımda, solumda
Sigaramda, odamda
Yaşıyorsun bak yanımda

Başkası kollarımda
Sen varsın yanımda
Öptüğüm dudaklarda seni özlerim

Söylenen sözler senin
Aşk şarkımsın benim
Gözlerim kapalı seni dinlerim, beklerim

Bakarlar deli diye
Sevişirim seninle
Göremezler, ben içimden gülerim

Sen sağımda, solumda
Sigaramda, odamda
Yaşıyorsun bak yanımda

Je suis avec toi

Je suis ici avec toi
Dans les rues, je suis avec toi
Dans mes rêves, dans mon sommeil, je suis avec toi

Même si le téléphone sonne
Je réponds, car c'est toi
Ma porte est ouverte, je suis toujours avec toi

D'autres dans mes bras
Mais toi, tu es à mes côtés
Sur les lèvres que j'embrasse, je te ressens

Les mots que l'on dit, ce sont les tiens
Tu es ma chanson d'amour
Les yeux fermés, je t'écoute, j'attends

Ils me prennent pour une folle
Je t'aime avec passion
Ils ne le voient pas, je ris en moi-même

Tu es à ma droite, à ma gauche
Dans ma cigarette, dans ma chambre
Tu vis, regarde, à mes côtés

D'autres dans mes bras
Mais toi, tu es à mes côtés
Sur les lèvres que j'embrasse, je te ressens

Les mots que l'on dit, ce sont les tiens
Tu es ma chanson d'amour
Les yeux fermés, je t'écoute, j'attends

Ils me prennent pour une folle
Je t'aime avec passion
Ils ne le voient pas, je ris en moi-même

Tu es à ma droite, à ma gauche
Dans ma cigarette, dans ma chambre
Tu vis, regarde, à mes côtés