Sensiz Olmam - Ayten Alpman перевод на русский

Sensiz Olmam

Sensiz olmam bezdim artık dünyadan
Yalvarıyorum sana çık git rüyamdan
Belki kurtulurum korkunç dünyadan
Hayat mı aşk mı bu

Sevmedin asla anlıyorum bunu ben
Hala etmiyorum şikayet bak senden
Fakat bilmek hakkımdır sebebi neden
Kaçtın söyle benden

Hiç bilmiyorum neden
Kaçtın söyle hiç bilmiyorum
Solmuş resmin elimde
Bakmaya doymuyorum

İnanma sakın ağlıyor derlerse
Ağlamıyorum artık bak her nedense
Belki sevdiğim bir gün bana dönerse
Ağlarım sevinçten

Hiç bilmiyorum neden
Kaçtın söyle hiç bilmiyorum
Solmuş resmin elimde
Bakmaya doymuyorum

İnanma sakın ağlıyor derlerse
Ağlamıyorum artık bak her nedense
Belki sevdiğim bir gün bana dönerse
Ağlarım sevinçten

Без тебя мне не жить

Без тебя мне не жить, я устала от мира
Умоляю тебя, уйди из моих снов
Может быть, тогда избавлюсь от этого ужасного мира
Что это, жизнь или любовь?

Ты никогда не любил, я понимаю это
И до сих пор не жалуюсь, смотри, на тебя
Но я имею право знать, почему, в чем причина
Скажи, почему ты сбежал от меня?

Я совсем не понимаю, почему
Скажи, почему ты сбежал, я совсем не понимаю
Выцветшая фотография в моей руке
Не могу насмотреться

Не верь, если скажут, что я плачу
Я больше не плачу, смотри, почему-то
Может быть, мой любимый однажды вернется ко мне
Тогда я буду плакать от радости

Я совсем не понимаю, почему
Скажи, почему ты сбежал, я совсем не понимаю
Выцветшая фотография в моей руке
Не могу насмотреться

Не верь, если скажут, что я плачу
Я больше не плачу, смотри, почему-то
Может быть, мой любимый однажды вернется ко мне
Тогда я буду плакать от радости