Tek Başına - Ayten Alpman перевод на немецкий

Tek Başına

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere?

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere?

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına

Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere?

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına

Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına

Alleine

Lange schon sehne ich mich nach deinem Anblick
Ich brauche wahrlich dein einziges Wort
Wenn ich flehe, weine, mich auf deinen Schoß werfe
Kehren wir je zurück zu den alten Tagen?

Lange schon sehne ich mich nach deinem Anblick
Ich brauche wahrlich dein einziges Wort
Wenn ich flehe, weine, mich auf deinen Schoß werfe
Kehren wir je zurück zu den alten Tagen?

Sag, hast du die Liebe gefunden, nach der du suchtest, sag
Oder bist du wieder allein?
Mit gesenktem Haupt wie ich
Tränenreich, ganz alleine

Sag, hast du die Liebe gefunden, nach der du suchtest, sag
Oder bist du wieder allein?
Mit gesenktem Haupt wie ich
Tränenreich, ganz alleine

Wären wir wieder zusammen wie einst
Warum nicht die Vergangenheit vergessen?
Sollte das Leben enden, die Welt stillstehen
Selbst der Tod könnte uns nicht trennen

Lange schon sehne ich mich nach deinem Anblick
Ich brauche wahrlich dein einziges Wort
Wenn ich flehe, weine, mich auf deinen Schoß werfe
Kehren wir je zurück zu den alten Tagen?

Sag, hast du die Liebe gefunden, nach der du suchtest, sag
Oder bist du wieder allein?
Mit gesenktem Haupt wie ich
Tränenreich, ganz alleine

Sag, hast du die Liebe gefunden, nach der du suchtest, sag
Oder bist du wieder allein?
Mit gesenktem Haupt wie ich
Tränenreich, ganz alleine