Текст и перевод песни Ayten Alpman - Unutsana

Unutsana

Kırılmışsın son günlerde gülmüyormuş hiç yüzün
Sahipsiz bomboş kalmış kalbinde
Yaşanan o tatlı demler geçivermiş birer, birer
Yalnız bir resim varmış ellerinde

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Sen hala o günlerde, geçmişte yaşıyorsun
Aynalar doğru söyler bakmıyorsun
Ölümsüz ayrıksız bir dünya istiyorsun
Olamaz, olamaz bunu biliyorsun

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Aramaz sormaz seni gün gelir sevdiklerin
İçinde ne acı var ben bilirim
Kara gün dostum benim seni hala sevenim
Yeter bitsin artık bu hasretim

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Güzel günleri hatırla kederleri unutsana
Unutsana, unutsana

Oublie

Tu es brisé ces derniers jours, ton visage n'a jamais souri
Ton cœur est vide et sans maître
Ces doux moments vécus s'en vont un à un
Il ne reste qu'une image dans tes mains

Rappelle-toi les beaux jours, oublie les chagrins
Oublie, oublie

Tu vis encore dans ces jours-là, dans le passé
Les miroirs disent la vérité, tu ne regardes pas
Tu veux un monde immortel et solitaire
Ce n'est pas possible, tu le sais

Rappelle-toi les beaux jours, oublie les chagrins
Oublie, oublie

Un jour, ceux que tu aimes ne te chercheront ni ne te demanderont
Je sais quelle douleur tu ressens
Je suis ton ami des jours sombres, je suis toujours celui qui t'aime
Assez, arrête cette nostalgie

Rappelle-toi les beaux jours, oublie les chagrins
Oublie, oublie

Rappelle-toi les beaux jours, oublie les chagrins
Oublie, oublie